понедельник, 16 ноября 2009
Coeur-de-Lion & Mastermind
Coeur-de-Lion & Mastermind

Что вы помните из истории Древнего Рима?

Мой результат:

→ Все познавательные тесты на ШколаЖизни.ру
Выбрал сестерций вместо денария. Надо было получше приглядеться к слову "единица". Впрочем, не считаю, что ошибся. Измерение именно в сестерциях применялось в обиходе даже чаще. Ну и да, правильно, пущай будет консул, все равно ж я демократ

воскресенье, 15 ноября 2009
Coeur-de-Lion & Mastermind
Coeur-de-Lion & Mastermind
Выпили с Нейтаном за здоровье Паркмана и за его героический поступок 
На дне кружек мы видели страшное - то выхлопы гондол "Энтерпрайза", то вообще иллюминаторы на"Звезде Смерти"
А "Богемия", кажется, отдала концы. Вывеска на месте, но дверь закрыта, и открыт только доступ к обменному пункту.

На дне кружек мы видели страшное - то выхлопы гондол "Энтерпрайза", то вообще иллюминаторы на"Звезде Смерти"

А "Богемия", кажется, отдала концы. Вывеска на месте, но дверь закрыта, и открыт только доступ к обменному пункту.
Coeur-de-Lion & Mastermind
На улице - красотища сверхъестественная! Давно не видел такой сказочной жизнерадостной готики - мягкий густейший туман, подсвеченный разноцветными размытыми огоньками в ореолах. Влажность стопроцентная, этакий новогодний "Летучий Голландец".


Coeur-de-Lion & Mastermind
Притащили фирменную мосфильмовскую зажигалку 
Будет чем зажигать
осторожно, СПН, кадр соответствующий
- По-моему, она не работает :/
- Точно? (чирк, горит).
- А у меня не работала! Как ты ее зажигаешь?
- Как обычно... Вот так.
- На кнопочку жать?
- Э... а ты колесико крутить не пробовала? Искру там выбить?
- Нет, я только на кнопочку жала. И как у тебя так получается? Вроде не куришь.
- Фильмов насмотрелся!


Будет чем зажигать

осторожно, СПН, кадр соответствующий
- По-моему, она не работает :/
- Точно? (чирк, горит).
- А у меня не работала! Как ты ее зажигаешь?
- Как обычно... Вот так.
- На кнопочку жать?
- Э... а ты колесико крутить не пробовала? Искру там выбить?
- Нет, я только на кнопочку жала. И как у тебя так получается? Вроде не куришь.
- Фильмов насмотрелся!

суббота, 14 ноября 2009
Coeur-de-Lion & Mastermind
Заведу-ка себе для всяких бесконечных редакций соответствующую темку: "День Сурка" 

Coeur-de-Lion & Mastermind
На улице какое-то нечто. По-моему, это не туман, это облака ползут по земле - небеса свалились на землю, устали, бедные 

Coeur-de-Lion & Mastermind
Гавриил - Кастиэлю: Привет, братишка! Как продвигаются поиски папули? Дай угадаю - фигово!
Дин: Ага! Ребятки, у меня отличная идея. Кас, Гейб, вы у нас, стало быть, братья? Один ищет отца как преданный маньяк, а второй удрал к язычникам? Ничего не напоминает, а? А давайте вы прямо тут сейчас подеретесь и убьете друг друга!
Сэм: Кас, тебе фора в виде канистры святого масла и зажигалки!
Ангелы, хором, возмущенно: А идите вы в пень, Винчестеры!..
Винчестеры, хором, назидательно: Во-от!

Дин: Ага! Ребятки, у меня отличная идея. Кас, Гейб, вы у нас, стало быть, братья? Один ищет отца как преданный маньяк, а второй удрал к язычникам? Ничего не напоминает, а? А давайте вы прямо тут сейчас подеретесь и убьете друг друга!
Сэм: Кас, тебе фора в виде канистры святого масла и зажигалки!
Ангелы, хором, возмущенно: А идите вы в пень, Винчестеры!..
Винчестеры, хором, назидательно: Во-от!

Coeur-de-Lion & Mastermind
Что-то меня уже и перевод лоста не устраивает :/ (А может, "Нову" попробовать в этом сезоне? Или просто дальше субтитрового предварительного перевода не ходить, зато слышать о чем речь и самому достраивать. Сэм, а твою любимую фразу в лосте вообще запороли насмерть :/ (Это я добрался до перевода 8-й серии). По сравненью с этим "кто смел, тот и съел" чистый шедевр. Ну да, акцент чуть смещен на другое значение фразы, но она изначально двузначная, и при том, афористическая, а не "просто что-то ляпнули". (Хотя отзыв "ну вы, блин, даете", был конечно в тему). И да, меня достал перевод "Трикстера" Фокусником. (Проказник - гораздо лучше соответствовало и смыслу и мифологической отсылке). А Гавриила - Гэбриэлем (в контексте упоминания, что он - тот самый архангел).
Well I say... "фе".
(а может, еще сдетонировало почти забытое идиотское словечко "очешуеть" - я его понимаю только в приложении к Мохиндеру Сурешу, а ложку не к обеду я промолчу, куда лучше сунуть).
upd: Ладно, слил эмоции, успокоился и почти с удовольствием дослушал концовку.
Well I say... "фе".
(а может, еще сдетонировало почти забытое идиотское словечко "очешуеть" - я его понимаю только в приложении к Мохиндеру Сурешу, а ложку не к обеду я промолчу, куда лучше сунуть).
upd: Ладно, слил эмоции, успокоился и почти с удовольствием дослушал концовку.
Coeur-de-Lion & Mastermind
Апокалипсис не отпускает
"Цирк "с конями" круглый год"
Только сунулся в "Царя", и там все сходу про "всадников" 
"И так уже минимум пять тысяч лет. Искренне ваш, Адам Пирсон".
Саймон, ты абсолютно прав, экранка непотребная. Вряд ли осилю.



"И так уже минимум пять тысяч лет. Искренне ваш, Адам Пирсон".
Саймон, ты абсолютно прав, экранка непотребная. Вряд ли осилю.
Coeur-de-Lion & Mastermind
Так, так... на днях грохну с концами в СИ весь второй том "Deus'a".
Все там теперь будет совсем не так
(Ну, кроме общего смысла и примерных событий).
Все там теперь будет совсем не так

(Ну, кроме общего смысла и примерных событий).
Coeur-de-Lion & Mastermind
Мама... что это я написал в черновике? Даже сходу не могу предположить, какое слово я имел в виду на самом деле... 
"Возьмем одно из самых больших исторических удобств. Возьмем "смертную казнь". Это зло?"
(реплика персонажа, который резко против упомянутого "исторического удобства")
upd: Вспомнил! Это должно было быть "уродство"

"Возьмем одно из самых больших исторических удобств. Возьмем "смертную казнь". Это зло?"
(реплика персонажа, который резко против упомянутого "исторического удобства")
upd: Вспомнил! Это должно было быть "уродство"

Coeur-de-Lion & Mastermind
пятница, 13 ноября 2009
Coeur-de-Lion & Mastermind
Дорвался до девятой серии. Какая прелесть 
"Бобби!" - оказывается, результат теста был правильный
И да, я верю, что "тот парень" - очень любит пиво и бургеры
)

"Бобби!" - оказывается, результат теста был правильный

И да, я верю, что "тот парень" - очень любит пиво и бургеры

Coeur-de-Lion & Mastermind
Удавиться, сколько у меня второстепенных персонажей...
И сижу теперь как маньяк, завожу на всех картотечные данные. Потому что самому интересно. Но кажется, скоро уже "каменная соль" закончится, и придется некоторым остаться непрописанными, а то я в них похоронюсь, как в горке трибблов.
И сижу теперь как маньяк, завожу на всех картотечные данные. Потому что самому интересно. Но кажется, скоро уже "каменная соль" закончится, и придется некоторым остаться непрописанными, а то я в них похоронюсь, как в горке трибблов.
Coeur-de-Lion & Mastermind
Coeur-de-Lion & Mastermind
Дин: А что это тут все такое зеленое, а не красное? Или я теперь дальтоник?
Лилит (кокетливо поправляя прическу): Да нет, просто мы подбираем каждому ад под цвет глаз.

Лилит (кокетливо поправляя прическу): Да нет, просто мы подбираем каждому ад под цвет глаз.

Coeur-de-Lion & Mastermind
С Пятницей, 13-м!
Весело провести!

Весело провести!

