"Его отец был сыном Джона Гонта, герцога Ланкастерского, который, в свою очередь, был третьим сыном Эдуарда Третьего..."



Куда опять Уильяма подевали? Никогда не считают, когда берут за основу "избранную генеалогию" по той причине, что у этого товарища не было потомства. Интересно, родной редактор подправил?

---

книжное

Дочитал вчера "О'Брайена", и диск опять немного посмотрел. По этому поводу всю ночь потом ставил паруса, гоняясь за каким-то франко-американским кораблем

Любопытно, другие тома эпопеи в переводе все-таки появятся? Лучше даже на какой-нибудь бумаге похуже, а то утомляет всюду таскать с собой свинцовый слиток мелованной бумаги.



Взял сегодня с собой "Генриха V" Десмонда Сьюарда. С утра, в метро, с еще плохо функционирующими мозгами уставился на первую строчку с годами жизни упомянутого Генриха - (1437-1422). Вот это, однако, трюкач... Замечательная опечатка, главное, чтобы вся книжка не была такой же опечаткой. Хотя начало пока вполне нормальное и интересное, на комментаторов, утверждающих, что алая роза была в гербе Ланкастеров, а белая в гербе Йорков можно не обращать внимания, это они просто из энциклопендии списали насчет гербов, что можно считать "добросовестным заблуждением".

Неплохая заявка описать персонажа как с английской точки зрения, так и с французской.

И вот это понравилось:

"Все же амбиции Генриха подогревались чем-то более сложным, чем простое стремление к завоеванию. В нем жила потребность доказать, что он был настоящим королем Англии. Отец его узурпировал трон и, как показали Йорки во время Войны Роз, существовали другие кандидаты на английский престол с более весомыми правами перед законом".

Десмонд Сьюард.



Впрочем, Шекспир говорил то же самое.

---

- Кто-нибудь что-нибудь видел?

- А что случилось?

- Да шут его знает - давно тут лежит...

- Ну, кто-нибудь позовите уборщицу!..

---

Совершенно точно, прихожу к мысли, что некоторые самоделки надо ликвидировать.

---

погремушка :)

Слегка переделал "песочницу" - http://rgercog.narod.ru/ , все относительно ценное сгреб в "Библиотеку", хотя лучше ликвидировал бы давно эту "песочницу" и сделал что-нибудь приличное, да все как-то недосуг.

И вообще, слишком возиться с погремушкой - моветон

---

вот так и пропадают лучшие люди...

Эпизод в О'Брайене - ночь, доктор с сачком сваливается за борт. Капитан корабля сигает за ним. На корабле праздник - никто ничего не услышал (орали песни примерно как группа "морэ энд рельсы" вчера, я так понял). Корабль скрывается в тумане :/ Понимаю, что впереди минимум две книжки. И все равно интересно, как они там, без капитана-то, в тумане, в "Летучий голландец" не превратятся?

@настроение: что-то тревожное

---

"чужие" под сыром

Вспомнил, что забыл написать про еще одну страшную вещь в "Вудстоке". Кажется, она называлась "Роклет", хотя стоило бы ее назвать ""Чужие", запеченные под сыром". Когда спрашивал официанта, что это за штука, он честно признался, что блины с семгой гораздо вкуснее (а главное, съедобнее). Но скучно жить без эксперимента. Стало быть, несите эту штуку. Во-первых, я не ожидал, что маслины, помидоры, лук, специи, запеченные с сыром, лежат таким плотным слоем на сковородке. Причем, в основном лук и специи, а помидорки так, несколько отдельных кусочков, и маслины сверху прикрывают сие непотребство. Сперва я принял эту штуку за гигантский жюльен, но все было куда драматичнее - глазки-оливки я, конечно, все повыковыривал, но надо было уворачиваться от, уложенного сплошным слоем в полсантиментра базилика, по которому над глазками-оливками расползался тонкий слой полупрозрачного сыра, который, в поддетом на вилку виде напоминал только кучу триллеров со спецэффектами про какую-нибудь биомассу или не только моральное разложение. Сверху "это" еще было задекорировано листиками мяты. "Полный конец обеда", но зато сколько веселья было, так что почти и не пожалел, что взял

---

"- Отрывок, который вы процитировали, это была поэзия? До того, как начался разговор про свинью?

- Да, поэзия, - сказал Моуэт.

- Но стихи эти не рифмовались, - заметил Адамс. - Я повторил их про себя, и они не рифмовались. Будь здесь Роуэн, он бы стукнул вашего поэта по черепу. Его стихи всегда рифмуются. Вот отличный пример:



Раздался жуткий грохот корабля,

Упали все, кто находился у руля.



- По-моему, есть столько же видов поэзии, сколько и видов парусного вооружения, - заметил штурман."



П.О'Брайен. "На краю земли"

---

Упорно ловлю себя сегодня на том, что месяц сентябрь пытаюсь обозначить цифрой "7". Минимум дважды переправлял. Ведь название-то у него действительно от "септимуса", и на автопилоте эта семерка так и всплывает сама собой

---

орлы в зеленке

Билеты оказались не поддельными, так что в субботу "Сон в летнюю ночь" мы не пропустили. Впечатление замечательное. Еще, что ли, на что-нибудь туда сходить? В смысле, на "Новую сцену" Большого. А "орлы в зеленке" - это у них такие кулисы - зеленые, в желтый горошек, то есть, в мелкий российский гербик. Эльфы получились вполне сумасшедшие и сюрреалистичные. Командору мерещился Дали, мне мерещился Босх, в сцене с ремесленниками, единодушно было принято, что явственно обозначился Брейгель. Пара Деметрий-Елена в балете смотрится совершенно уморительно и обаятельно, вероятно, Шекспир ее придумывал именно для балета, а не для словесного воплощения В общем, очень хорошо у ребят получилось. И идея с тем, что Ипполиту-Тесея исполняет та же самая пара, что и Титанию-Оберона очень даже удачна.

Да, кстати, по-моему, весьма разумно, что слово "пакость" должно было произойти от такого персонажа как Пак



А вот в "Вудстоке" в воскресенье, судя по всему, мы были в последний раз. Из приятный впечатлений от самого заведения - один бильярд. Компания-то по умолчанию была хорошая. Свинина в яблоках, правда, горела на редкость ярким синим пламенем, так что все лавровые листы у меня в сковородке обуглились, мы уж думали, что пора тащить огнетушитель, но на вкус все как-то слишком проигрывало старым временам, да и меню сократилось примерно вдвое. А в пять вечера началась репетиция групп, которые должны были начать выступление после семи... Мда, словом, печально было в "Вудстоке" с тарелками - ударными и безударными. Будем менять ареал обитания



И только вчера ночью вспомнил, что забыл прихватить диск для Мантикоры Остается только еще раз встречаться

---

Вместо того, чтобы проснуться пораньше и бесцельно болтаться по городу, сижу и развлекаюсь головной болью. (Знаю, знаю, кто виноват - излучение нового мобильного телефона, который явно помощнее предыдущего ). Лечусь кофеином, намыливаюсь вечерком в театр, если, конечно, билет не поддельный. Надеюсь на удачный завтрашний день. Обычная какая-то субботняя ахинея

@настроение: дурдомистое

---

Завел новый мобильник. Жаль, не такой компактный, как хотелось, но те были хуже. Сижу, играюсь, изучаю По крайней мере, слышно в этой трубке намного лучше, чем в старой, где временами прерывался звук

---

Конец хроноложца

Ага, вот оно http://koshkin-i.planetaknig.ru/read/8660-1.html



Спасибо Vinу, рассказал о существовании этой вещи

---

Искал вчера в сети что-нибудь про Дона Хуана Австрийского - был такой полководец, брат Филиппа II, вообще, личность по своему примечательная и замечательная. И на что напал?

На то, что Дона Хуана Австрийского и вообще никаких испанцев в природе не было, а был Донской хан Восточного царства



Смех смехом, но Фоменко и им подобных ненавижу. И штрафовал бы магазины за размещение их в разделе "история", а не "фантастика". Хотя, конечно, любовь к таким вещам, это просто объективный диагноз обществу. Но иногда надо общество, как и какой-либо организм, насильно лечить от всякой "дури" - героина, клея "Момент" и товарища Фоменко.

---

Мерль, спасибо, утащил у тебя штучку из коллекции :



Для Блэйза и IVes de Gris



По зрительскому интересу у фехтования не было бы конкурентов,

верни они правила 400 летней давности.

---

тест леди Эстер

Хех



Вердикт:

Мой дорогой сэр, Вы угадали верно. Знайте же, что Вы могли бы стать великим изобретателем. Как жаль, что Вы не попали в мой эстернат раньше - я сделала бы Вас новым Эдисоном. Но начинать заново никогда не поздно. Не зарывайте в землю свой талант. И да хранит Вас Господь!



Милейшая штуковина: http://www.akunin.ru/knigi/fandorin...azel/estertest/

---

Уже просто оскомину набило в последнее время это словечко - "неприкасаемые", причем используют его совершенно не по назначению - вчера по любимому каналу "Культура" залепили - "это священно и неприкасаемо..." Гм. Вообще-то, то, что ценно - "неприкосновенно", а термин "неприкасаемо" относился к самой низшей касте в Индии, и обозначал примерно то, что "не тонет" ни при каких обстоятельствах. Есть же все-таки разница между понятиями "Не дышите на шедевры!" и "Не трогай бяку"

---

Какая, все-таки, чУдная вещь - хороший перевод (и дубляж). Не обязательно отличный, замечательный, гениальный, а просто хороший - не уродующий вещь и не мешающий впечатлению. Наконец проверил, какой у меня на диске-сборнике перевод "Игр разума", как раз тот, что надо, который мне когда-то и понравился. А то, что как-то пущено было по первому каналу, это просто жуть без хвостика. Правда, жуть без хвостика у них получается практически из любого фильма. А тут - проверил, называется: собирался посмотреть 5 минут и выключить, а в результате засел на весь вечер. И ведь не жалко

---

Удивительно. Зашел в книжный, и ни на что не купился

---

О своем, о галерах

Перечитываю "Сокровища Непобедимой Армады" Стенюи, ностальгирую. Приятная книжка, даже можно сказать художественная, хотя на самом деле водолазно-исследовательские мемуары с подводной археологией и реконструкция.



Гнусный эпизод с Беовульфом, то ли зарубленным топором сзади, то ли получившим среди сражения сердечный приступ, к большому удовлетворению автора, все-таки упразднен и персонаж был банально и эпически убит во вполне честном бою - хоть осадка такого не будет, от которого, видно, опять книжка была на месяц заброшена.



"В империи Филиппа II, простиравшейся на половине Европы, в трех Америках и бывших португальских владениях в Африке и Азии, солнце не заходило никогда. Никогда больше в истории один человек не властвовал над столькими людьми и государствами. Но никогда еще разбросанная на четырех континентах империя не зависела в такой степени от господства на море".

Р.Стенюи