14:30

Coeur-de-Lion & Mastermind
Несколько месяцев стояла на полке баночка кофе "Нескафе Голд крепкий". Прихватил ее на внезапной распродаже одного из ближайших магазинчиков, закрывавшихся на ремонт. Смотрели мы на нее с сомнением и открыли, только когда прочие закончились. Оказалось, отличный кофе, и ничего ядрёного в нем нет, просто хороший и нормальный :)

01:43

Coeur-de-Lion & Mastermind
Давно известный тест про Куб в пустыне, но я то и дело забываю, что где означает, точнее, есть несколько версий с небольшими расхождениями :)

Ссылка на тест: www.testkub.ru


Результатец :)

читать дальше

Coeur-de-Lion & Mastermind
Проектант?! :uzhos: Что это за слово, черт побери? Вместо Архитектора "The Architect".

И что меня дернуло пересмотреть серию 8.5 в дубляже? :uzhos:
Хотя сам дубляж неплох, но культурно-мифологический загадочный оттенок альтер-эго персонажа испарился, печально.

upd: Ну и по "Интрудерсам", пожалуй, сюда же добавлю кое-что о переводе, еще субтитровом. То и дело упоминающийся фонд "Психомахия" называют то "Психоматическим", то "Психомантия". Сомневаюсь, что есть разночтение с книгой (хотя английских субтитров не видел, а на слух тоже воспринимаю тонкости не очень, да и расхождений с книгой хватает), "Психомахия", к чему была сноска в книге, это о борьбе разных сторон души, раздрае, что более конкретно отражает происходящее, так что не думаю, что слово было изменено в оригинале.
И с Шепердами забавно - обычно употребляют перевод "пастырь", но буквально это еще и название пастушьей собаки, что в некотором роде больше отражает род занятий некоторых персонажей, да, они и направляющие и проводники, но и исполняют роль ищеек, и находятся в "служебном" положении по отношению к своим заказчикам :) Не претензия, в сериале сложно было вывернуть оба значения в прямой речи, но уточнение, которое в книге было подчеркнуто в одном из эпизодов.
"- Странное дело, я его помню до сих пор. Случайное совпадение. У нас очень долго жил пес, который умер за несколько месяцев до разговора в кафе. Пес был рядом почти всю мою жизнь, и мне его ужасно не хватало. Вот почему я запомнила имя.
— Того парня звали как твоего пса?
— Нет, дорогой. Пса звали Поршень. Звать человека Поршень было бы слишком даже по меркам Лос-Анджелеса. Тут все дело в породе. Немецкая овчарка".

Для Обзоров

21:30

Coeur-de-Lion & Mastermind
Не стал тащить крупнокартиночный сентябрьский гороскопчик, он скучный, да и от сентября остался один день.

Но вот ошибка чтения была веселой: "Ваш выбор окажется верным", прочел как "ущербным" :))
Подсознание лучше знает :)

Ну и еще одна крупнокартиночная гадалка, подсмотренная у Уиллиама:
читать дальше

15:14

Coeur-de-Lion & Mastermind
Лаура осалила игрушкой. Меломан из меня так себе (вот так неканоничненько) :))
Осаливать никого не буду, но семерочку найду, хотя в принципе, можно было бы почти все забить одним Раммштайном или Queen, да и Вольтера могла быть минимум парочка :)

Правила:
1) Постим у себя семь песен, которые нравятся в данный момент.
2) Выбираем семь человек, которые должны сделать то же самое у себя в дневнике.

1.
Прослушать или скачать Chris Rea The Road To Hell бесплатно на Простоплеер

2.
Прослушать или скачать Rammstein Mein Herz Brennt бесплатно на Простоплеер

3.
Прослушать или скачать Evil and a Heathen бесплатно на Простоплеер
Эта песенка стоит у меня звонком на мобильнике и до сих пор не надоела :)

4.
Прослушать или скачать Slade Coz I Luv You бесплатно на Простоплеер
Люблю я ее именно в приложении к "Да, я люблю человечество", в том самом смысле, и другой у меня в голове что-то не мелькает :)

5.
Прослушать или скачать Queen Don't stop me now бесплатно на Простоплеер

6.
Прослушать или скачать Voltaire Goodnight, Demon Slayer бесплатно на Простоплеер

7.
Прослушать или скачать Protectors of the Earth бесплатно на Простоплеер

20:44

Coeur-de-Lion & Mastermind
Поменял наконец рыбкам водицу после приезда. Промыл все водоросли (даже зубной щеткой), слил почти всю воду, почистил стенки, выкинул старый фильтр, так что временно у них красота и благолепие :) А то заросли сине-зеленым непонятно чем почти по уши. Первым делом, как вернулся, собирал ложкой размокший корм с поверхности. Маменька, как обычно, кормила зверюшек от души :)
Груша в сифоне, по-видимому, дала дуба, больше не функционирует, где-то там утечки воздуха в трубе. Видимо, надо будет ее просто отрезать и заодно вытащить застрявшие в груше камешки.

@темы: пузырек с рыбками

16:10

Coeur-de-Lion & Mastermind
Нужная концовка прошлого сезона не отходя от кассы :)

читать дальше

Для Обзоров

14:29

Coeur-de-Lion & Mastermind
Температурка небольшая, но есть, голова дурная, горло дерет. Вот прямо и не знаю, представляю сейчас опасность для человечества, или нет. В смысле, вирус, или само по себе просквозило.

14:02

Caretaker

Coeur-de-Lion & Mastermind
Новая серия уже есть в он-лайне с субтитрами, и это хорошо :)
Смотрю, пока очень даже нравится (по неясной причине) :))

upd: Дэнни! :hlop:
Какая блестящая идея насчет спойлеры :)

upd2: Теперь смотрю и свежих Интрудерсов. Пока, как обычно, без перевода. (Кризис среднего возраста не так прост, как кажется) :) Какой тут жесткач в финале.
А вот и трейлер к седьмой серии. Похоже, Джек разбушевался.


Если нужно Обзорам

02:54

Coeur-de-Lion & Mastermind
Молодцы какие! :lol: Хуниверс-2014 опять художественно потерял выкладку спецквеста во времени :)) Традиция! :)
fbinside.diary.ru/p200134561.htm

Если нужно Обзорам

Coeur-de-Lion & Mastermind
О, спасибо Обзорам и  Gwack :)


23:13

Coeur-de-Lion & Mastermind
Прогулялись в Аптекарском, выяснили, что полный билет теперь подразумевает и заход в Оранжерею, как стемнело и начало моросить, побывали и там, полюбовались на табличку "Не кормить" на горшках с Венериной мухоловкой :) Исследовали аквариумы, в самом "мелком" мшистом террариуме с ручьем, оказывается, тоже водится парочка мелких рыбок :) Появилась и емкость со скаляриями.
Повсюду рассажены хризантемы и декоративная капуста, карпы все еще в своем пруду, как и черепахи. Появилась новая выставка психоделических сооружений, на этот раз это были гнезда. (Если доберусь разгрузить фотоаппарат, что-нибудь интересное найдется).
А вообще, что-то как-то то ли простудно, то ли вирусно :/ Продолжаю пить дома чай с малиной. "А зачем ты взял холодное пиво?" - "Наверное, я мазохист". - "Что значит - "наверное"?" :alles:

upd: Да, к вечеру и правда "потеплело" - 37.2.

@темы: Мистер Фаренгейт

Coeur-de-Lion & Mastermind
Наткнулся на рутрекере на подборку переведенных на русский язык книг о "Докторе Кто".

Темы разные, есть и "Шада" Адамса, и похождения Бернис, и Седьмого Доктора и Эйс после 80-х годов до выхода ньюскула, и рассказы Колина Бейкера о Шестом Докторе.

Кому любопытно, это здесь.



Для Обзоров


Coeur-de-Lion & Mastermind


14:35

Coeur-de-Lion & Mastermind
Вообще-то, я очень даже люблю пассивный отдых :)) Не отползая от компьютера :)

Узнайте ваш второй знак


15:20

Coeur-de-Lion & Mastermind
Три хороших новости? :) Да прямо сразу: я дома, солнце светит, и отопление включили :)

13:48

Coeur-de-Lion & Mastermind
Я так понял, все Водолеи - Гераклы :))



Coeur-de-Lion & Mastermind
Вы задаете мне вопрос как фикрайтеру, отмечая в комментариях номер выбранного вопроса.

1. Опишите свою зону комфорта - типичный "ваш" фик
2. Есть ли типичный сюжет/ситуация (в оригинале trope), который вы никогда не писали, но очень хотели бы попробовать?
3. Есть ли типичный сюжет/ситуация (в оригинале trope), к которому вы и близко не подойдете?

читать дальше

Просьбы не читерствовать в ответах бесполезны :))

Отвеченное выделено болдом, ответы в комментариях.

@темы: Эвтаназийные горки

Coeur-de-Lion & Mastermind
Вчера, уже после полуночи, когда и добрался до сети, срочно скачал и вцепился в пятую серию "Вторженцев", хотя описывать уже не стал, чтобы не слишком громко стучать ночью по клавишам. Бодро идут. Хотя есть желание перекачать серию в качестве получше, как-то мутновато показалось то, что подвернулось. Вот чего мне в поездке не хватало, так это их :) И вообще атмосферы "смитовщины" - нравятся мне его "эволюционные" спекуляции, "ноосферные явления" и мимоходные намеки на мультиверс; где-то он обитает в смежной области ноосферы :) В самолете опять начал перечитывать "Соломенных людей" (после них хочется пересмотреть еще и "Exile"), заодно вспомнил в кои-то веки, что люблю перечитывать книги (как и пересматривать фильмы, через недолгое время после первого раза) - сперва они проскакиваются галопом, потому что интересна общая картина, а потом уже можно вернуться за детальками и пробраться через те же места помедленнее :)
upd: Ну и сугубо фишечка для знатоков: все это "подселение душ" заодно напоминает мне "Коронованного льва", что вызывает персональный ажиотаж :)
И трейлер к шестой серии, что будет уже послезавтра :)


Для Обзоров

14:01

Coeur-de-Lion & Mastermind

Наступить в лужу

Ну и что мне там через сапог сделалось-то? :)) Осень - пусть стекло боится своих иллюзий :) Хотя если у него была цель размножиться, то наверное, от него осталось теперь несколько осколков :)