[Бранд]

Вообще-то, перевод в Энте мне нравится, но вот начавшие все время бить по ушам "зеномифология" и "зенобиолгия" все-таки расстраивают :/ У меня начинается "зенофобия" - не путать с ксенофобией.

Comments

[Brand Bariman]

какой-то странный у тебя перевод. что-то я такого не помню.
наверное, у меня другой был.

[Бранд]

Brand Bariman Или ты поправлял в уме, не замечая. Может, если бы не попалось подряд в двух сериях, просматриваемых без перерыва одна за другой, и я бы не обратил такого внимания.

[Brand Bariman]

Бранд
вряд ли, ибо меня дергало от названия "зинди", в то время, как они назывались "ксинди".

[Бранд]

Brand Bariman Значит, перевод тот же )

[Brand Bariman]

Бранд хм... ну, может быть я и переводил автоматически. моя голова порою очень странно функционирует.

[Бранд]

Brand Bariman Источник, по-моему, тот же, доберусь до первой серии третьего сезона, уточню (это она с названием "Зинди" фигурирует, пока ее не видел).

[Brand Bariman]

Бранд если совсем спойлерить - весь третий сезон про этих самых зинди.