[Бранд]

Загадочно это. Когда на русскоязычный клип пишут комментарий, как здорово получилось, отличная идея и замечательная песня - на английском. Даже не знаю, верить, не верить.
Правда, еще одна оценка появилась, наверняка от автора комментария.

Comments

[Brand Bariman]

бывает. причем, не так уж редко.
ты же можешь написать комментарий к клипу на англоязычную песню, или песню на любом другом языке, если он тебе понравится. почему кто-то другой не может того же самого?
к тому же, ты не представляешь, сколько народу знает русский язык или хотя бы раз в жизни пытались его изучать. я когда оценил масштабы, был в шоке.

[Мисс Жуть]

Бранд Может, клавы с русской раскладкой под рукой не было Так что лучше верить!

[Бранд]

Brand Bariman Ну, в общем, да, могу Просто после некоторых претензий от "наших" - "а кто это там таким дурным голосом поет?" (это про Окуджаву), и в принципе, зная свою довольно топорную работу, правда немного удивился. То есть, такое ощущение, что человек знает песню, если пишет про идею, и видимо, знает язык. Но возможно, у него нет возможности переключить раскладку, а на транслит решил не переходить, справедливо полагая, что его и так поймут, тем более, что в названии "star trek" написан по английски. Но на минуту у меня был ступор - на каком языке ответить
С другой стороны, и на самого первого "Антона Павловича" тоже первая реакция была на английском, и человек явно понимал, о чем речь, повеселившись, и задав уточняющий вопрос.

[Lorane]

Кстати, это может быть кто-то русский, у кого не оказалось под рукой русской клавиатуры. Я сама так иногда делаю, потому что транслит не люблю. Или просто человек,который знает/понимает язык.

[Бранд]

Мисс Жуть Возможно В общем, уже поверил )

[Бранд]

Lorane Да, видимо, что-то в этом роде

[Brand Bariman]

Бранд в декабре всвязи с конференцией я водил по Минску немца, который изучает русский. вслух по-русски треплется вполне прилично, на слух тоже воспринимает хорошо, музыкой интересовался и все тащил меня по книжным лавкам в поисках "Доктора Живаго". но при этом всем письма пишет исключительно по-английски.

[Белейшая Мышь]

Это глобализация.

[Бранд]

Brand Bariman Угу, чтобы быть уверенным, что не ошибается

Белейшая Мышь Ну, тогда приветствую

[Сандер]

Бранд Как вариант - наш человек в забугорье с корпоративным компом, на котором кириллица не установлена.
Лучше уж на английском, чем транслитом.

[Бранд]

Сандер Да, я тоже уже подумал о таком варианте

[J. Krauss]

Бранд
Смотрят на общую атмосферу музыки и видеоряда?)

[Бранд]

J. Krauss Не знаю, речь была об "идее", а если отключить понимание слов, думаю, 80 процентов ценности должно было потеряться