Очень красивый клип

[Бранд]

И очень настроенческий.

22.11.2009 в 23:19

Пишет  Путник&:

Ролик по СПН
Еще одно давно задуманное творение. Только вредный ю-туб опять пищит, что я нарушаю авторские права и видео могут заблокировать... А пока этого не случилось - вот оно:



Перевод песни:
Lonely Nights (оригинал Scorpions ) Одинокие ночи (перевод Shadow_of_death )

С тех пор, как тебя нет,
У меня на душе пусто.
С тех пор, как тебя нет,
Мир не такой, как прежде.

Я возвращаюсь к тем местам, где мы были,
Будто ты все еще здесь.
Я снова переживаю все эти моменты,
Желаю, чтобы ты была здесь.

С тех пор, как тебя нет,
Моё сердце одиноко.
С тех пор, как тебя нет,
Всё не так, как раньше.

Здесь всё напоминает о тебе,
Это такие яркие воспоминания!
Помнишь те дни,
Когда мы были вместе?

Одинокими ночами
Я буду бороться за тебя,
Да, буду.

С тех пор, как тебя нет,
Моё сердце истекает кровью.
С тех пор, как тебя нет,
Я не тот, кем я был раньше.

Я иду по твоим шагам на снегу,
Следы исчезают…
Мы понимаем, что что-то потеряли, когда этого больше нет.
Я желаю, чтобы ты была здесь…

Одинокими ночами
Я буду бороться за тебя,
Да, буду.

upd: Осознал свой выбор аватарки к этой записи. Ведь автор клипа - из старой доброй компании из бара "У Джо" Славные были деньки, и даже не то, что "были", просто ассоциации приятные

Comments

[Ктымца]

Потрясающие кадры! Теперь точно придется посмотреть сериал)) слишком интригующе!))

[Бранд]

Ктымца Да, у Путника здорово получилось Новых приятных впечатлений!

[Путник&]

Да, "у Джо" отлично было... Вот у меня тоже авик в тему есть.

Приятно, что клип понравился. Надо нести СПН в массы

[Бранд]

Путник& За добрые старые времена! И за новые тоже

Очень понравился, и да, пожалуй, СПН того стоит