титулования

четверг, 01 декабря 2005

15:03

Бранд

Coeur-de-Lion & Mastermind

Все-таки с капитанами какая-то чехарда. Они должны быть "благородия" или "высокоблагородия"? Казалось бы, по разделению - обер-/штаб-офицерские чины все ясно: "обер" - "благородия" (в т.ч. капитаны), "штаб" - "высокоблагородия".

А это вот как понимать?: "прочие нижние чины титулуют: штаб офицеров и капитанов - ваше высокоблагородие, остальных обер-офицеров..." (Брокгауз) Давно над этой статьей медитирую, не первый год. Явно капитаны имеются в виду не морские, раз упоминаются "остальные "оберы"". И все-таки мне мерещится, что капитаны имелись в виду не все, а только гвардейские. Или нет? :duma: