Coeur-de-Lion & Mastermind
Почитываю "Капитана Алатристе" и все время припоминаю вот этот стишок десятилетней давности. Хотя, это скорее для лейтенанта Салданьи.



НОЧНАЯ СТРАЖА



"Все тихо! Все тихо!" - А впрочем, не видно

Ни зги в этом чертовом темном квартале!

Куда все попрятались? Прямо обидно! -

Давно мы уже никого не спасали!



Туман, как назло, да проклятые лужи,

И грязь по колено - отменный свинарник!

А вроде бы город, столица к тому же.

Эгей! Не свались-ка в канаву, напарник!



Чего такой сонный? Не выспался за день?

Да ладно, не так уже много осталось.

Гляди-ка, похоже, тут взломаны ставни.

Что, их только чинят? Ах, экая жалость!



Мы, как петухи, всех чертей распугали.

Идем, да кричим - догадается каждый,

Где ходим, и шушера вся замирает,

А там, где нас нет - там злодейство отважно!



Столкнемся мы разве что здесь с привиденьем.

Нам призрак, бродящий во мраке, не страшен!

Его поприветствуем мы с уваженьем,

Ведь призрак - он тоже, как будто на страже.



В такую-то ночь только звездам не спится.

Пустынно, безлюдно... Ты глянь-ка! Покойник!

Еще не остыл, значит близко убийца -

В погоню! Но крикнем сперва: "Все спокойно!!!"



1995



Отсюда, собственно, были и поиски Рембрандта в сети :)



Кое-какие коллеги, работавшие некогда в нашей доблестной милиции, заверяют, что именно в таких настроениях обычно и патрулировали :)