Coeur-de-Lion & Mastermind
(сокращенный вариант)
В черном небе - белый лик,
Черный дол и пуст и дик,
Воет ветер над холмом,
Волчий глаз горит огнем.
Что курганы, что холмы -
Всюду обитаем мы -
Кости дремлют, мы не спим,
Злато древнее храним.
Свет серебряной луны
К жизни пробуждает сны,
Древний город вновь рожден,
Из тумана возведен -
Если путник здесь пройдет,
Клуб тумана пропадет,
И появятся дворцы,
И раскроются ларцы,
И сокровищ яркий блеск,
И фонтанов нежный плеск,
Очаруют вмиг его -
Столь реальны для него.
Пусть заходит он в чертог,
Перейдет через порог,
А как выйдет он назад -
Тут не скажешь наугад.
Если злато застит взор,
И окажешься ты вор -
Укради волшебный клад,
Не заметив жуткий хлад
Исходящий из ларца.
Тихо выйди из дворца,
И беги в глухую ночь,
Из страны волшебной прочь.
Там замок ларца разбей, -
Полон мертвых он костей...
Ты избрал не жизнь, а смерть.
Не грызи земную твердь -
Злата много под землей,
Только это клад не твой.
Он добра не принесет,
Только разум украдет.
7-9 января 1996
В черном небе - белый лик,
Черный дол и пуст и дик,
Воет ветер над холмом,
Волчий глаз горит огнем.
Что курганы, что холмы -
Всюду обитаем мы -
Кости дремлют, мы не спим,
Злато древнее храним.
Свет серебряной луны
К жизни пробуждает сны,
Древний город вновь рожден,
Из тумана возведен -
Если путник здесь пройдет,
Клуб тумана пропадет,
И появятся дворцы,
И раскроются ларцы,
И сокровищ яркий блеск,
И фонтанов нежный плеск,
Очаруют вмиг его -
Столь реальны для него.
Пусть заходит он в чертог,
Перейдет через порог,
А как выйдет он назад -
Тут не скажешь наугад.
Если злато застит взор,
И окажешься ты вор -
Укради волшебный клад,
Не заметив жуткий хлад
Исходящий из ларца.
Тихо выйди из дворца,
И беги в глухую ночь,
Из страны волшебной прочь.
Там замок ларца разбей, -
Полон мертвых он костей...
Ты избрал не жизнь, а смерть.
Не грызи земную твердь -
Злата много под землей,
Только это клад не твой.
Он добра не принесет,
Только разум украдет.
7-9 января 1996
Классно сделано. :-))
Спасибо, вообще-то, в оригинале смысл был более сиропный, но это давно было :-)