Ура!

[Бранд]

Завел себе "Звездные войны" в лицензионке, с "удаленными сценами". Причем в том же магазинчике, где когда-то спрашивал три первых (снятые последними)эпизода с английской дорожкой, но услышал загадочное "У нас в сборнике все шесть" и отказался, решив, что они мне предлагают пиратку, каких у меня дома уже не в одном экземпляре завалялось. Сегодня сперва было усомнился, есть ли у них что-то дополнительное, так как при взгляде на коробочку, подумал, что больше трех-четырех дисков туда не влезет. Однако ж, там прятались шесть дисков, компактно уложенных. Так что, есть теперь и на моей улице счастье



Несмотря на то, что пошел сегодня фехтовать в совершенно "ватном" состоянии, все было совсем не так плохо, обыграл француженку со счетом 10-4, и это была даже не единственная удача за вечер. День удался

Comments

[~*Ami*~]

у меня вот тоже несколько экземпляров, включая "с удаленными сценами"...и все равно - первую трилогию (в смысле последнюю) больше нравится смотреть на старенькой, заезженной касете с одноголосым переводом=)))

кстати, можно вопрос? ты не знаешь где можно скачать музыку из фильма? обращаюсь как к специалисту



з.ы. а новый диз у дневника симпатишный

[Бранд]

Berinika Да, да, старые заезженные, у меня тоже лежат ) Но лицензионка хороша тем, что в ней можно вообще перевод отключить (а старенький одноголосный я почти наизусть знаю, если вдруг чего не пойму)

Музыка есть зхдесь, хотя и не целыми саундтреками: http://swgalaxy.ru/galery/music/



Спасибо

[~*Ami*~]

Бранд спасибки за ссылку



да... без перевода слушать тоже здорово. особенно Вейдера)))

а вот с переводом... есть у меня на сборнике (где все 6 серий) таакой жуткий перевод, что рыдать хочется. это при том что переводчики вроде стараются..читают с выражением. но голоса жуткие какие то и мертвые, никаких эмоций они не испытывают при чтении=(

[Бранд]

Berinika Точно, вот это-то я и хотел - послушать без помех настоящие интонации