[Бранд]

Черт, блин, ну как так можно?
«Перевод ещё не закончен, но мы регулярно размещаем новые переведённые главы».

upd: А, в сети уже есть до конца, ок.

@темы: Книги

Comments

[Мисс Жуть]

Бранд,

А из фб не получается копировать цитаты!

наверное, это смотря какая у тебя программа. У меня получается.

с позиции взаимоотношений с общественностью эта идея неприменима

вечно все хорошие идеи на корню рубят, ну!

[Бранд]

Мисс Жуть,

смотря какая у тебя программа. У меня получается.

фб-ридер для виндоус 7. Может, где-то в настройках можно что-то изменить, но пока не понял, где и что.

Угу

[Бранд]

"Иногда у него проскакивала мысль, что глубочайший разлом в его личности не имеет никакого отношения к тёмной стороне, а скорее является границей между альтруистичным и великодушным Абстрактно Рассуждающим Гарри и разочарованным и сердитым Сиюминутным Гарри".

[Мисс Жуть]

Бранд, да-да )) Абстрактно, может, все альтруисты, а доходишь до конкретики, и убивать хочется )

[Бранд]

Мисс Жуть, абстрактно мы любим человечество

[Бранд]

"- Итак... - начал Гарри. - Я мужского пола и я рожден 31 июля, это сходится".

Ну, за ДР Гарри, что ли? )

[Мисс Жуть]

Бранд, действительно, нет повода не выпить!

[Бранд]

"Она ударила себя в середину груди (не совсем там, где действительно располагалось сердце, впрочем не важно, в любом случае то, что она имела в виду, находилось в мозгу)".


"Нельзя заниматься наукой с двумя людьми сразу!"

[Мисс Жуть]

Бранд, хорошо, что в мозг не попала ))

[Бранд]

"Мне кажется, наш разговор приобрел такую метафоричность, что, э..."

Мисс Жуть,

хорошо, что в мозг не попала ))

Да, мозг-то в целом неплохой ))

[Мисс Жуть]

[Бранд]

Ну, раз пошла такая пьянка, поставил на компьютер и кулридер ) А то напрягало, что фб-ридер не показывает общее количество страниц. Цитаты, впрочем, из фб2 и там что-то не берутся.

[Бранд]

Акей, научился копировать в фб-ридере через сtrl+C

[Мисс Жуть]

Поздравляю )))

[Бранд]

Гарри придал патронусу форму шара - это токлафан!

[Мисс Жуть]

Бранд, наш человек.

[Бранд]

Вот в чем была истинная печаль того, что книжка внезапно не кончилась - это то, что к концу какого-либо процесса я часто вхожу в клинч и не могу остановиться, пока он не закончится А там внезапно оказалась еще половина уже прочитанного объема, но теперь я уже не могу прерываться

[Бранд]

Баба Яга, похоже, очень популярный персонаж!
Надо досмотреть Джона Уика, что ли?

[Мисс Жуть]

Бранд,

но теперь я уже не могу прерываться

однозначно, котейко, это ОКР и оно временами мешает Я бы тоже страдала, но, по счастью, не читаю книжку дома, а в метро попробуй не прервись - ночевать будешь в депо.

Баба Яга, похоже, очень популярный персонаж!

да, она там тоже была )))
Кстати, где третий Уик, надо глянуть.

[Мисс Жуть]

Глянула, а там в комментах "4-ая надеюсь будет интересней" может, надо бросить, пока не поздно?!

[Бранд]

Мисс Жуть, у меня метро бывает реже
Ну и я же уже в штопоре, куда зашел слишком рано

Кстати, где третий Уик, надо глянуть.

Я еще и второго не глянул )

Глянула, а там в комментах "4-ая надеюсь будет интересней" может, надо бросить, пока не поздно?!

Это про Уика?
Четвертую могут и не снять никогда, или можно все равно бросить после третьей )

[Бранд]

Оказывается, у Тома Риддла немного не задалась игра в Выборы?

[Бранд]

"Несмотря на судьбу своих предшественников, одна канцелярская крыса за другой вызывалась занять высокий пост и радостно потирала руки, предвкушая повышение. Каждый из них надеялся, что он-то сможет договориться с Лордом Волдемортом. Мы их убивали семь месяцев, и ни один Пожиратель Смерти так и не поинтересовался, а зачем мы это делаем."

[Бранд]

левая рука должна держать маленькую синюю пирамидку и две большие красные пирамидки, а правая рука должна втирать майонез в хомяка…

Хомяка-то за что?

[Мисс Жуть]

Это про Уика?

да, это про Уика, отзывы на третью так себе, но кто их слушать будет.

у Тома Риддла немного не задалась игра в Выборы?

любитель же, ну
Да, у них там было все офигительно весело
С хомяком они не правы, конечно!

[Бранд]

Мисс Жуть,

любитель же, ну

Ну, в этой версии, с игрой себя же с собой на двух сторонах, все же поинтереснее, чем в оригинале ))

Еще понравилось "конечно, знал, он что, никогда одиннадцатилетних детей не видел?" А некоторые вот верят в Марти-Стью

[Мисс Жуть]

Бранд,

с игрой себя же с собой на двух сторонах, все же поинтереснее, чем в оригинале

это да ))) И кто ж им там всем виноват, что Волдеморту не дали спокойно проиграть

[Бранд]

Мисс Жуть,

И кто ж им там всем виноват, что Волдеморту не дали спокойно проиграть

Вот-вот, он сам был дико возмущен

[Бранд]

Какой тут прямо апофеоз войны в финале (близко к финалу) Прямо хочется сложить горку из масок-черепов

[Мисс Жуть]

Бранд, ага