[Бранд]

Сериал "Взрывая историю" от Дискавери - много интересного о самой разной древней и старинной архитектуре (она крута).
Серия о средневековых соборах (в основном Кёльнский), особенностях конструкции и немного о лазерном сканировании.

На майшоу увидел, что все серии расставлены иначе и иначе названы. Понимаю, была бы разница в переводе, но когда в заставке нормальными английскими словами читаешь одно, а в номенклатуре другое, ощущение какое-то такое Видимо, уже там были версии для разных каналов или дисковых изданий.

@темы: Кино

Comments

[Мисс Жуть]

Эх, где ж взять время на все сериалы

[Бранд]

Мисс Жуть, ага. Но пока у меня давление как-то еще не очень, грызу

[Мисс Жуть]

Бранд, устаканивай его к субботе, у нас планы.
Да, таблеточки иногда нужно пропивать курсами. Ну или регулярно.

[Бранд]

Без кофе жизни все-таки нет. Еле оторвался от подушки в дцатый раз, и все-таки выпил чашечку. Пока не повышенное. Хочу еще чашечку

Если что, все-таки диротон добавлю.

[Мисс Жуть]

Бранд, нету, однозначно

[Бранд]

Все-таки нафиг не понимаю логики в разных названиях серий.

"Тайна великой пирамиды" - ага, все по теме, в смысле "круто сделали, давайте выясним, как". Но "Темные секреты пирамиды" (на майшоу)?
В каком месте они темные? В смысле, залезть внутрь и вход заткнуть, чтобы темно было?

"Кровавый город майя" вместо просто "пирамид Майя" (или чего-то вроде этого) еще хоть как-то тянуло, там жертвоприношения все-таки были, хотя 3.5/4 времени рассказывали все-таки о крутых технологиях, а не об "их нравах" (просто "упс, мы тут под фундаментом кучу костей нашли, интересно, что они тут делают?")

[Мисс Жуть]

Бранд,

(на майшоу)?

они ж не сами пишут, а с www.tvmaze.com/ описания тянут. А откуда описания там, я не знаю, но претензии к ним.

[Бранд]

Мисс Жуть, так я и не их обвиняю, я выше писал про то, что, видимо, разница номенклатур была для разных каналов или изданий, но на майшоу не совпадает с распространенной везде версией, которая уже дублирована и это вызывает неудобства.
Еще и отмечать не по порядку приходится, так как порядок другой

[Мисс Жуть]

Бранд, бардак!

[Бранд]

Мисс Жуть, угу

[Бранд]

Мисс Жуть, любопытный способ удерживать огромные сооружения без фундамента, устраивая вокруг них каналы-озера - для смачивания сухого песка под ними, который становится за счет этого крепче (вместо того, чтобы размыться) ) Звучит дико, но работает, до сих пор храмы-города в Камбодже стоят и не падают )

[Мисс Жуть]

Бранд, возможно, если вода текучая или ее слишком много, то размоется. Но это ж надо было додуматься!.. наверное, замки из песка часто строили.

[Бранд]

Мисс Жуть, они там были ирригационные виртуозы и маньяки, судя по всему и много чего творили с каналами - кому-то муссонные наводнения стихийные бедствия, а они их дамбами, в отводы и хранилища, да в мирное русло - снимали по три урожая риса за год
Отгрохали махину за какие-то тридцать-сорок лет (за одно царствование), не то что столетиями строящиеся соборы, да еще и крупнее любого из них )

Речь была об этом товарище:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ангкор-Ват

[Мисс Жуть]

Бранд, точно, махина!

[Бранд]

Мисс Жуть, Инопланетяне строили ) Даром, что эти инопланетяне тоже хомо сапиенс, но другой мир рядом )

[Мисс Жуть]

Бранд,