Coeur-de-Lion & Mastermind
"Исчез, как будто его стерли с лица Земли". Фигово звучит выражение применительно к происходящему в космическом пространстве.
Или это у них там устойчивое сочетание. Хотя уже некорректное. Ищут Росси, пролетевшего в кольцо, да? )
Устоявшееся выражение не катит, и думаю, в оригинале не так было, это все бабайки - страдаю с ними, так как колд сегодня внезапно хуже
В воздухе растворился - еще куда ни шло, хотя там и нет воздуха, ну тогда а вакууме
Но даже воздух применительно к открытому пространству подошел бы лучше, тут уже как устоявшееся выражение.
А бабайкам придется припоминать всех проектантов - это слишком длинный список