[Бранд]

Для повышения градуса позитива

25.06.2017 в 16:33

Пишет  Мисс Жуть:

Споемте, друзья!

@темы: DW

Comments

[Мисс Жуть]

Бранд,

[Бранд]

Мисс Жуть,

[Мисс Жуть]

Бранд, взгляды Первого и его спутника хорошо отражают ))

[Бранд]

Мисс Жуть, сравниваю переводы ) Закуски все-таки перевели "жертвами", но у Бабаек сотрится органично, с псевдотрагической физиономией Мисси в этот момент )

"Повелители времени дружат друг с другом, остальное детский сад". (В Колде выразились сильнее "остальное педофилия")

[Бранд]

Мистер Бритва. Гм. Я опять что-то не то расслышал? Придется копать, что было в оригинале

[Мисс Жуть]

Бранд,

[Мисс Жуть]

Бранд, где-то раздавали английские субтитры отдельно от видео, самый простой способ.

[Бранд]

Мисс Жуть, Razor - бритва, точно не так расслышал

[Бранд]

Мисс Жуть, я уже в википедию заглянул ) Английские субтитры, похоже, все-таки стоит сразу скачивать с серией, но у меня антивирус на сайт с ними плюется, так что не заморачиваюсь )

[Мисс Жуть]

Бранд, по-моему, антивирус несколько перебдит.

бритва, точно не так расслышал

никанон, Мастер всегда маскировался анаграммами или "Мастером" же на другом языке Твой вариант был лучше, хотя бы со смыслом.

[Бранд]

Мисс Жуть, вот на смысл я и купился

[Бранд]

Венусианское айкидо Бабайки в курсе, что они иногда переводят? Венера, конечно, Венус, но переводить так на русский - это не смешно.
(Хотя, конечно, может, они хотят дистанцироваться от Венеры, на которой никто не живет (предположительно), но их ли это проблемы или создателей фильма? Опять же, они Венеру во времени видели?).

[Бранд]

А вообще "Бритв Оккама" мне в этой серии вполне додали

Но обоснуй маскировки выглядит каким-то тухлым "Маскировка необходима, если ты был чьим-то премьер-министром". В каком, ежкин пень, времени? На другой планете? А что, случайные внешние сходства уже отменили? Если только он одновременно не играл две роли. Например, еще и мондасианского премьер-министра и не контролировал одновременно процесс с двух сторон прямо на корабле - заправляя всем в открытую сверху и приглядывая втайне снизу А иначе логический упс

[Мисс Жуть]

Бранд, бабайки в корне не правы Интересно, что будет, когда они дойдут до озвучки Третьего Доктора?

обоснуй маскировки выглядит каким-то тухлым

вот да. Я бы еще согласилась с тем, что такой здоровый и цветущий в той атмосфере был бы крайне подозрителен, его бы первого в кибермены переделали

Если только он одновременно не играл две роли. Например, еще и мондасианского премьер-министра и не контролировал одновременно процесс с двух сторон

как вариант, хотя тогда надо было бы о нем упомянуть.

А иначе логический упс

главное, чтобы не физический упс Интересно, что у них за двигатели?

[Бранд]

Мисс Жуть, ничто не помешает им баловаться венусианским айкидо и дальше

что такой здоровый и цветущий в той атмосфере был бы крайне подозрителен, его бы первого в кибермены переделали

Да

хотя тогда надо было бы о нем упомянуть.

Ну они ж всегда забывают Особенно как отрежут полобоснуя, так потом и не отдают )

Были реверсионные, стали задней тяги ) И "рабочий процесс" у них стал просто "незавершенным". Несмотря на то, что цельно их смотреть лучше всего остального, фрустрирует )

[Мисс Жуть]

Бранд, ну что, пересмотр будет с субтитрами? А то я что-то очкую слушать озвучку Симма, в Докторе я уже к нему вживую привыкла Перевод Барабанов? Какой перевод, и так все наизусть понятно!

[Бранд]

Мисс Жуть, нет, мне хватит ) Я все-таки кучу всего слышал вживую, а потом с двумя переводами )

[Мисс Жуть]

Бранд, а как же КотуЪ показать? А то ему придется смотреть вторую часть без первой!
Про двигатели я имела в виду, какие они по типу. Реактивные, например, так просто не реверсируешь, их надо перевернуть физически. Вместе с кораблем зачастую.

[Бранд]

Мисс Жуть, лучше в дубляже, зачем издеваться над Котом субтитрами, а живые голоса, подозреваю, ему глубоко параллельны

Кстати, у нас тут такой ливняк, прямо девятый вал водищи

[Мисс Жуть]

Бранд, ладно. Но вторую серию лично я с субтитрами - она на сутки раньше выйдет!



Некстати спросить, как ты думаешь, уже можно вытащить демотиватор про проект Генезис отдельным постом, или еще есть непосмотревшие и потенциально возбухающие по поводу спойлеров?.. впрочем, если кто отпишется - туда ему и дорога же.

[Бранд]

Мисс Жуть,

Но вторую серию лично я с субтитрами - она на сутки раньше выйдет!

Ладно, ладно ) Хотя колд уже будет, но не у всех есть навык его смотреть )

Думаю, там оба коллажа давно пора достать и где-то положить на видном месте ))

[Мисс Жуть]

Бранд, а какой второй?

[Бранд]

Мисс Жуть, который с профессором

[Мисс Жуть]

Бранд, не помню.

[Бранд]

Мисс Жуть, miss-jut.diary.ru/p213095748.htm?from=0#7228762...

А, или это не твое. Мне сперва померещилось, что это откуда-то из токлафанских однострочников

[Мисс Жуть]

аааа ) Это с ВК стащено. И даже не спойлер, это из книжки какой-то.

[Бранд]

Мисс Жуть, похоже на фик )

[Мисс Жуть]

Бранд, претензии к официальным авторам