о саквояже парадоксов :)

[Бранд]

Некоторое время назад мне приватно намекнул один знакомый человек на фикбуке, что у Ньюта был чемодан, а не саквояж, как в моем недавнем кроссоверном мини "Мирный Мастер". С одной стороны, вот я не помню, что именно представлял, когда писал этот мини, и думал ли о различиях между чемоданом и саквояжем вообще Различие терминологически для изготовителей сумок есть, но что-то мне казалось, что саквояж можно употребить в широком смысле как "сумка для путешествий", которая может быть и чемоданом, только в первом случае имеет больший оттенок ретрушности. А не обязательно нечто округлое с двумя ручками

В связи с чем некоторое время зависаю и раздумываю, стоит ли обращать внимание, учитывая, что все, для кого это имело значение, уже прочли? Да и если это внезапно саквояж в узком смысле с двумя ручками, то кто сказал, что мы все-таки о той самой вселенной, и это не какой-то альтернативный Ньют с альтернативной историей с токлафанами в Войне магов? Или, что, гуляя по родной Англии, он не закамуфлировал временно чемодан под более компактный саквояж, так же, как Шестой Доктор пытался починить хамелеонный режим ТАРДИС?

Но вот возможно, комментарий оставить стоит, раз у кого-то вызвало замешательство. Наверное, потом добавлю

@темы: Бронированные херувимчики

Comments

[Вовчег]

Бранд, да не парься вообще

[Бранд]

Вовчег, может и так )

[roseIceberg]

Я и не заметила, когда читала, правда я не канонодрочер.
Может быть, я исправила бы, если бы мне сделали подобное замечание. Это же не требует кардинальной переделки работы.
Мне вон как-то через два года после окончания маньячного фика написали, что мой острожный убийца прокололся и оставил свою ДНК на месте преступления, так пришлось срочно заменять жвачку, которой был залеплен дверной глазок, на пластырь.

[Вовчег]

Ну или замени "саквояж" на "чемодан", делов-то

[Мисс Жуть]

Бранд, несущественно. Игно... простите, на автомате вырвалось ))
Где-то по тексту еще токлафан выскальзывает через шов, в чемодане швов нет, там может быть щель. Наверное. А так - несущественно, можно и исправить, чтоб уж не смущать никого. Хотя саквояж атмосферней, несомненно.

[Птаха!!]

Мисс Жуть, Чемоданы бывают не только твердые, но и мягкие, кожаные. И вообще чемодан - имя нарицательное, мы так в школе даже портфели называли.

Бранд, Лично я, когда читаю, картинки вижу. А я еще тот канонодрочер. Но в данном случае реально несущественная мелочь.

[Мисс Жуть]

Птаха!!, ну, по канону у Ньюта жесткий такой чемоданчик ) Прямо как старый советский ) Я так подозреваю, что тогда мягкие кожаные если и делали, то они были не дешевые, а Ньют все, что было, на зверушек спускал И вообще, ему теперь еще шесть миллиардов токлафанов кормить!

[Бранд]

roseIceberg,

Это же не требует кардинальной переделки работы.

Не требует ) Но как-то уже свой образ сложился. Так что менять не хочется. А вот комментарий, возможно, добавлю, с данными соображениями Но тоже еще подумаю

Вовчег, это дисгармонирует со звучанием, которое уже сложилось в моей голове )

Мисс Жуть,

Игно...

Согласен ))

в чемодане швов нет

Сорри, там должны быть швы, чемодан же не литой пластиковый. Щели, предположим, защищены, а проскальзывание внезапно через шов статистически исчезающе низко, но возможно в случае 6 млрд проскочивших существ

Хотя саквояж атмосферней, несомненно.

Именно Кому не нравится, пусть считают, что Ньют его модифицировал, или находился в соседней вселенной, или чемодан у него не единственный такой

Птаха!!, вот мне тоже кажется, что не обязательно подходить к делу сумочно-терминологически по прайсу )