[Бранд]

28.09.2016 в 09:02

Пишет  Capt. Jack Harkness:

-Mister?
-Doctor.
-Mister Doctor?
-It's... Strange.
-Maybe, who am I to judge



А вот действительно любопытно, как переведут этот диалог? Или потеряется совсем.

@темы: Кино

Comments

[Мисс Жуть]

Мистер Мастер у токлафанов уже есть, теперь будет мистер Доктор... В кино-то пойдем?

[Бранд]

Мисс Жуть, почему бы и не сходить

[Мисс Жуть]

Бранд, вроде туда и КотЪ хотел.

[Бранд]

Мисс Жуть, значит в 2D ) (Ну или туда и туда, если понравится) )

[Мисс Жуть]

Бранд, если он без нас на утренний сеанс не убежит )

[Бранд]

Мисс Жуть, тогда можем сразу убежать на 3D )