[Бранд]

Нечасто таскаю записи из Беста, но эта мне нравится ))

Пишет  QwertyFlo:

Лондонское метро

Не пытайтесь подружиться с другими пассажирами и не поддерживайте
контакт глаз дольше 2 секунд. Уважайте городское право на изоляцию.


Для более эффективного обслуживания, выходящих на следующей
остановке ждет команда очень медлительных людей, находящихся
под сильным наркотическим опьянением, которые непременно помогут
вам решить, в какую сторону свернуть после того, как покинете вагон.


ЧАС ПИК. При необходимости позволяйте присесть к вам на колени.


Непослушные пассажиры будут раздавлены


ТУАЛЕТНОЕ СИДЕНЬЕ. Оборудовано абсорбирующей тканью для случаев взрывного поноса


Не вынимайте Ipod из ушей. Если у вас нет Ipod, играйте в телефон, читайте газету или притворяйтесь спящим.
МЕСТА ДЛЯ ПАССАЖИРОВ... Притворитесь спящим и не придется уступать место.


Держитесь за поручни - проявите уважение к тряске.

Comments

[Мисс Жуть]

[Бранд]

Мисс Жуть, По-моему, чудно )

[falca]

там всего лишь "ожидается тряска", но вариант переводчика мне нравится больше.

[Kata Rios]

Про команду очень медлительных людей и непослушных пассажиров особенно понравилось.

[Мерль]

[Бранд]

falca, Мне тоже )

Kata Rios, Меня очень радует и самая первая )

Мерль,