Приблизительный перевод сценария: (Оригинал отсюда)
читать дальшеСцена в чайной. Доктор собирается надкусить пирожное, и замечает безголового монаха в другом конце кафе. Никто больше не обращает на монаха внимания. Доктор переводит взгляд, и когда поднимает его, то видит, что монах сидит напротив за его столиком.
Доктор: Не думал, что приглашал тебя присесть. Монах: Есть женщина, которая хочет встретиться с тобой. Д: Я женат. М: Она нуждается в твоей помощи. Д: Я не обсуждаю свои дела на людях. М: Я знаю. Монах поводит рукой и все исчезают. Доктор смотрит на это и усмехается: Д: Кто ты? М: Вестник. Д: Добрый вестник? М: Дарла фон Карлсен. Д: Никогда о ней не слышал. Доктор поднимается, и тут же оказывается в другом месте. Оглядывается вокруг. Д: Где чайная? М: Мы никогда не были в чайной. (В этот момент монаха только слышно, но не видно). Д: О, ну конечно. Физическая проекция. Кто-то отправил мне послание-сон. Надеюсь, где бы я ни спал, мне там удобно. М: Ты сознаешь, где ты? Доктор оглядывается по сторонам. Он видит опустошенные руины. И слышит детский смех. Д: Я помню. Разве вам на это не наплевать? М: Тебе - нет. Д: О, правда? А если я просто проснусь? Доктор оказывается на пляже. М: Нет, Доктор, пляж тоже не реален. Ты все еще спишь. Доктор оказывается в космическом пространстве. Монах появляется снова. М: Пространственно-временные координаты. Ты встретишь Дарлу фон Карлсен здесь. Ее дочь в опасности, и только ты можешь спасти ее. (Показывает пространственно-временные координаты. Выглядит, как будто он, как фокус, выписывает затейливые круги-циферблаты, используемые повелителями времени). Ты узнаешь планету? Доктор шепчет: Да. М: Назови ее. Назови имя планеты. Д: Я не стану ее называть. М: НАЗОВИ ЕЕ (В этот момент Доктор переносится в ТАРДИС). Д: НЕТ! М: Имя планеты. (Это повторяется, через некоторые промежутки, с эхом разными голосами). Камера надвигается на Доктора, нагнетая сюрреалистическую сцену. Останавливается, давая крупным планом глаза, смотрящие тревожно-испуганно. "Скаро". Вид ТАРДИС, летящей в космосе. Конец клипа.
Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
Бранд, оооо, перевод! Но я продолжаю недоумевать насчет Скаро. Понятное дело, ее не выпилили из континуума, как планетку в Военных играх или Галлифрей, но уничтожали же уже
Не исключено, что "смотря в каком времени", и что и сколько было переиграно во временной войне, тем более, что далеки тоже в этом доки - и Солнце тоже уже взорвалось, а они не в пузыре болтаются с первого ньюскульного сезона
Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
Бранд, ну только что и остается думать, что это было где-то до. Я, правда, хотела повозмущаться, что там далеки новые, но вроде ж Доктора со Скаро выдернули на корабль? А он уже мог быть в любом времени.
Мисс Жуть, но вроде ж Доктора со Скаро выдернули на корабль? А он уже мог быть в любом времени. Где-то в этом роде. Тут вообще что-то вроде закидывания в памятное место для пущего психологического эффекта. "Бьют на жалость" )
да, я люблю людей, и это абсолютно не мешает мне ненавидеть человечество
фига се. интересно, почему "не вышедший"... если в сети болтается.
собственно не вижу причин для невозможности присутствия Скаро в континууме. действительно, смотря в каком времени. далеки периодически появляются, почему бы не быть Скаро, даже если ее уничтожили много лет назад? ее не ставили на замкнутый временной цикл, как Галлифрей. а далеков почти всех выпилили на Галлифрее вместе со всей Войной, ну и Скаро уничтожили. там же не делали так, что она как бы никогда не существовала.
Brand Bariman, Или в натуре приквел - затравка постфактумом Заголовок - остаток цитаты из записи в дейли. Поименовали невышедшим, кто его знает, может его до сих пор официально прячут, а завтра везде с ю-туба поснимают )
Так, вспомнилось. Написал я к одному большому рассказу маленький приквел. Потом долго думал, куда его сунуть. В данный момент уже некоторое время он лежит на СИ вслед за большим рассказом, к которому был написан, в том же файле, чтобы не терялось
Но я продолжаю недоумевать насчет Скаро. Понятное дело, ее не выпилили из континуума, как планетку в Военных играх или Галлифрей, но уничтожали же уже
Не исключено, что "смотря в каком времени", и что и сколько было переиграно во временной войне, тем более, что далеки тоже в этом доки - и Солнце тоже уже взорвалось, а они не в пузыре болтаются с первого ньюскульного сезона
Где-то в этом роде. Тут вообще что-то вроде закидывания в памятное место для пущего психологического эффекта. "Бьют на жалость"
интересно, почему "не вышедший"... если в сети болтается.
собственно не вижу причин для невозможности присутствия Скаро в континууме. действительно, смотря в каком времени. далеки периодически появляются, почему бы не быть Скаро, даже если ее уничтожили много лет назад? ее не ставили на замкнутый временной цикл, как Галлифрей. а далеков почти всех выпилили на Галлифрее вместе со всей Войной, ну и Скаро уничтожили. там же не делали так, что она как бы никогда не существовала.
может, тайми-вайми?
Заголовок - остаток цитаты из записи в дейли. Поименовали невышедшим, кто его знает, может его до сих пор официально прячут, а завтра везде с ю-туба поснимают
Я думаю, народ успеет уволочь его на рутрекер, может, еще и с субтитрами
меня тоже вылечат...
кто-то успел скачать?