Coeur-de-Lion & Mastermind
"Хоть Кембридж, Скруп и Грей

В своей заботе ревностной о нас

Защитники плохие для бедняги..."



Ну, и какой бы вариант фильма оставить а какой - пустить "в утиль"? :/

В новом варианте "картинка" четче и ярче, причем значительно, а в старом звук мощнее и перевод удачней - меньше ошибок и адаптаций одного и того же классического перевода, и голоса не гнусные.