[Бранд]

5145 год... 8/ Это же 52-й век, а не 51-й!

Comments

[Мисс Жуть]

Обычная ошибка ) Интересно, чья? Ты там без перевода смотришь, или как? )

[Бранд]

Мисс Жуть С переводом, просто и циферки разглядел, и вслушался нормально, а то как-то привыкли к 51-му, а он 52-й - это время Ривер.

[Мисс Жуть]

Бранд Внезапно стала на век старше? Или моложе? Блин, тут запутаешься

[Бранд]

Мисс Жуть Будем считать, что моложе ) Хотя в собственной хронологии она ведь движется по порядку, это у Доктора какой-то швах с последовательностью вышел, строго говоря )
Кстати, как тебе последняя душеспасительная беседа с Рассилоном?

[Brand Bariman]

52й. мне это тоже странным показалось. счел глюком перевода.

[Бранд]

Brand Bariman А может мы вообще не так запомнили, смешав разные века - 51-й - у Джека, в Библиотеке - 52-й. Хотя там же в Библиотеке и триллион когда-то неправильно перевели. А целиком я ее так и не пересмотрел ни разу

[Мисс Жуть]

Бранд Ай, столетие туда или сюда - какая разница

как тебе последняя душеспасительная беседа с Рассилоном?

У меня ощущение, что в какой-то момент в дайрях отваливались уведомления о появлении новых комментариев. Но таки беседу с Рассилоном я уже находила! )

[Бранд]

Мисс Жуть А может быть и отваливались, тут как-то бывает ) Я думал, вдруг ты отписалась в какой-то момент, когда мы пошли флудить )

[Brand Bariman]

Бранд Библиотеку не пересматривал полностью, кстати, надо пересмотреть, на предмет года.