Coeur-de-Lion & Mastermind
Наконец собрался посмотреть "Секретный матерьяльчик".
Забавно, хотя местами ощущение, что то ли не вылезаешь из дневников, или из теплой дружеской компании.
"Ты что, говорил на клингонском, чокнутый за...?"
)
"А как же у вас полиция в людей стреляет?"
"Да никак, держит себя в руках".
"Из Новой Англии?"
"Да нет, из доброй старой".
"Черт. Это что, МИ-6?"

Забавно, хотя местами ощущение, что то ли не вылезаешь из дневников, или из теплой дружеской компании.
"Ты что, говорил на клингонском, чокнутый за...?"

"А как же у вас полиция в людей стреляет?"
"Да никак, держит себя в руках".
"Из Новой Англии?"
"Да нет, из доброй старой".
"Черт. Это что, МИ-6?"

— Ой нет, только не руки!
насчет дневников - очень точно подмечено.
Прямо что наши кабинетки, что Пегговские фильмы
кстати, сам себя ловил на мысли, что бегаю по Лондону как те два гика по Штатам.
для полного соответствия мне только какого-нибудь местного варианта Пола не хватало.