[Бранд]

"Не ходите никуда без сержанта Чувески. Чуи, если кратко".


"State of Play".

"Первая", "третья" и "четвертая" власть по уши в игре, вторая, полагаю, тоже в стороне не останется при таком раскладе Ну и "власть денег" тоже должна быть где-то там.

upd: Ух, черт, как я обрадовался, но спойлерить не буду...

Comments

[Мисс Жуть]

А тихонько на ушко, то бишь умылком? Споооойлеры же! Я ж наверняка смотреть не буду

[Бранд]

Мисс Жуть Да все в порядке, подумал, что Чуи пристрелили, но он вскочил и поскакал зайчиком за киллером

[Мисс Жуть]

Ааа

[Бранд]

Мисс Жуть Думаю, что не будешь, оно с субтитрами - смотреть тяжеловато, при общем пониженном цветовом тоне просто беда - хочешь рассмотреть, что творится, а приходится читать )

Но вообще, хорошая штука, и набор актеров сам по себе увлекательный - Симм, Найи (Дэйви Джонс и полковник Ольбрихт), Макэвой (Особо опасный ирландский жених Джейн Остин), Гленистер (Джин Хант, которого ты вроде еще не знаешь), Уоррен (Доктор Хоррибл (Ужасный) и Тчай-Тчай), Морриси (стим-панковский Доктор с настоящей отверткой) - и все на одном празднике жизни

[Мисс Жуть]

О, вот это действительно праздник жизни ) Знакомые все лица

[Бранд]

Ага, просто -

[Бранд]

Фильм потихоньку переводят в одноголосой версии, но пока только 4 серии из шести