[Бранд]

С удовольствием смакую последнюю серию СПН в переводе - не с каждой это случается. А тут столько приятных тонкостей. И мне нравится возвращение активного, думающего Сэма. Нравится даже моральное сползание Дина под плинтус - убедительная и логичная усталость. Разогревающийся протест Сэма, это, конечно, именно то, что роднит его с Люцифером, но это лучшее в люциферовских качествах, то, что делает его сильнейшим или лучшим из ангелов, хоть и чревато побочными эффектами.

"Я нашел винный магазин и осушил его..."

Comments

[Мисс Жуть]

Бранд

"Я нашел винный магазин и осушил его..."

Это ты о себе? Пытаешься уподобиться ангелу?

[~Дрейдра~]

Интересно, что дальше Кас будет делать? Продолжить "падение" или все ж остановится?
Пьяный Кас напомнил Каса в будущем(

[Травка]

ну что ж ты прямо так на всю френдленту практически спойлеришь?

[Бранд]

Мисс Жуть Это просто цитата ) Кастиэль в этой серии вообще дивен неимоверно "Истинный слуга небес, не ты и не я, а Сэм так вообще паскудство..."

~Дрейдра~ Напомнил, но эта его получеловечность приводит его к "подобию божьему" более чем кого-то из ангелов )

Травка Какие спойлеры? Эта серия вышла еще в пятницу, а в переводе появилась вчера )

[Мисс Жуть]

Бранд

Это просто цитата

Да я помню Как ни странно Кастиэль - даааа! И вообще, Светлый - не значит Добрый
А Травка еще где-то сезон третий смотрит
Травка Догоняй скорей!

[Мисс Жуть]

Кстати да!

Спойлеры, спойлеры!

Ну, я почти не удивилась, что Дину удалось убить Вавилонскую блудницу, но я все равно хочу поговорить об этом! Истинный слуга небес он же ж не только потому, что сосуд, нет?

[Бранд]

Мисс Жуть

И вообще, Светлый - не значит Добрый

Кстати, не факт, и это совершенно точно не означает обратного - что "светлый, значит недобрый" )) Вообще, кто сказал, что Кас - недобрый? (в основном - а безгрешен лишь тот, кто не вмешивается) )

Думаю, что не только потому (но мне кажется, в этот момент он по-тихому дал обещание, что если это получится, то...)

[Травка]

эктуалли, я сейчас на 5*8 агааа
я профессионал в своем деле

[Травка]

просто растягиваю удовольствие. не хочу ждать потом) а сейчас я контролирую ситуацию вроде как хочу - смотрю, хочу - не смотрю. все зависит от меня, а не от того, сняли ли следующую серию

[Мисс Жуть]

Бранд Точно-точно, не означает Не, Кас на самом деле добрый Поэтому и может высказать свое нелицеприятное мнение

Травке не читать!

Думаешь, дал обещание - и ему подсобили? А мне казалось, что он принял решение позже, уже по факту получившегося. Мол, раз несмотря на (список прилагается) его все равно считают слугой небес, то таки придется оправдывать, все равно другого выхода нет, вот и рванул прощаться.

[Травка]

о-о! так и надо делать)) хехе)) ну или просто помечать "спойлерно".

[Бранд]

Мисс Жуть

Мол, раз несмотря на (список прилагается) его все равно считают слугой небес

Вообще-то, он уже какое-то время шел до этого по такому курсу, плавненько так, так что, данный момент на него явно не повлиял постфактумом, но по нарастающей надавил на состояние и на принятие какого-то внутреннего решения

Травка

[~Дрейдра~]

в этот момент он по-тихому дал обещание, что если это получится, то...)

по моему, это логично) Тем более, что у него и до этого настроение такое странное было. Не зря ж Сэм паниковал.

"Истинный слуга небес, не ты и не я, а Сэм так вообще паскудство..."

А в моем переводе было - "Сэм вообще вселенское зло"

А вообще, честно говоря, не думаю, что у него что-нибудь из этого выйдет. По крайней мере - не в следующей серии.

[Бранд]

~Дрейдра~

Тем более, что у него и до этого настроение такое странное было. Не зря ж Сэм паниковал.

Во-от Очень даже заметно

Гм, вселенское зло - это замечательно! )

Конечно нет, мы же знаем авторские спойлеры на следующие серии- "еще не корль", "еще не архангел", и т.п. ))

[~Дрейдра~]

Бранд, а я спойлеры с недавнего времени не читаю) Зарок себе такой дала))

[Бранд]

~Дрейдра~ С моей точки зрения - официальный спойлер - это не спойлер )

[~Дрейдра~]

хм, да некоторые названия серий - такой спойлер!( Так что я и название серий стараюсь смотреть после просмотра))

[Бранд]

~Дрейдра~