New Gallifrey — @дневники: асоциальная сеть

понедельник, 28 июля 2003

15:21

Coeur-de-Lion & Mastermind

А, ладно, я и так достаточно "зловещий и потусторонний", чтобы еще и дневник перекрашивать. Так что, все опять на месте :-)

Черт, хоть бы какую тучку сверху прорвало, дырку в небе... духовка, а не город.

URL

15:00

Coeur-de-Lion & Mastermind

Надо бы еще название какое-нибудь жизнерадостное подобрать. Например, "Золотой жук", хотя, это надо было при желтом шрифте, или "Колодец и маятник" - "стены разгорались потусторонним сернистым блеском", знаете ли, или что-то в этом роде, сейчас уж и не поручусь за точность цитаты и собственного перевода :-)

URL

14:39

Coeur-de-Lion & Mastermind

Йо-хо-хо, и бутылка рому!..

А что-то есть в этой цветовой гамме :-)

URL

14:21

Coeur-de-Lion & Mastermind

Ладно, чего там попусту грозиться - перекрасил.

URL

12:38

Coeur-de-Lion & Mastermind

И все-таки, пришел к выводу, что лучшее пиво - это кофе :-)

URL

12:30

"ГП и садовый шланг", и прочая ахинея :)

Coeur-de-Lion & Mastermind

Уф, бурный выдался уик-энд, в компании кучи дражайших родственников на одной, отдельно взятой даче. Да и вообще, выходные, начинающиеся в семь утра в субботу спокойными редко выдаются. Но уж когда там еще обретается четырехлетний ребенок, помешанный на Гарри Поттере, это уже просто чума. Два дня подряд непрерывного развлечения родной племянницы кого угодно до ручки доведут. Мало того, что вас заставят пересмотреть обе серии в жутком переводе и не менее жутком качестве, потом все это придется разыгрывать в реальности, не обращая внимания на адскую жару снаружи дома и не менее кошмарную духоту внутри.

Началось все просто хуже некуда - мне сразу же навязали Поттера, хотя какие-то сомнения, видимо, у ребенка все-таки были, так как иногда она радостно вопила: "Эй, рыжий, сюда!", но видимо, стравливать с садовым шлангом, заменяющим злосчастного василиска надо было именно товарища Гарри, и никого другого. Попытавшись выяснить, кто там сам ребенок, выяснилось, что она - сова (охотно верю), и поэтому занималась она тем, что исправно таскала "почту" - то есть, нарывала кучу травы, и радостно швыряла ее в воздух. Так и хочется перефразировать Писание: "Всякая почта - трава".

Только иногда удавалось заныкиваться за какой-то лесопилкой с книжкой Фрая в зубах и жариться там до полного обгограния, но зато без всяких там "мелких" из "Ледникового периода".

"Где наш малыш..." А ведь лучше сожрал бы, ей богу... но нехорошо как-то вышло бы

Солнце шпарило, ребенка основательно заклинило, и вскоре уже на предложение "А давай играть в Гарри Поттера" я начал спрашивать с надеждой: "А давай лучше убьем Гарри Поттера?". Весь первый день встать на эту правильную стезю никак не удавалось :-(

На следующий день наметился некоторый прогресс. Сперва ребенок решил все-таки побыть человеком и превратился в Гермиону, а мне выпала "счастливая" возможность превратиться в василиска и хоть немного справиться с неудовлетворенным желанием "Мочить всех... э... в Тайной комнате". Потом выяснилось, что с василиском интересно играть в догонялки, но не очень интересно разговаривать, так как "разговаривает" он исключительно на змеином языке, которого душка Герми никак не понимает. Так прогресс докатился до того, что девочка превратилась в Джинни, а я, основательно решившийся уже встать на стезю порока и прочей темной магии - в Тома Риддла :-))

Ладно, мир теперь в жуткой опасности, зато ребенок счастлив по уши, да и как-то, по сравнению с ролью драгоценного ГП - это мне уже даже начало нравиться - а что, может, и правда попробовать себя в роли Темного Лорда?

Дневник там в черный цвет перекрасить и все такое...

Ну, а теперь уже не о грустном - дочитал первую книжку Фрая, и вдруг выяснил, что мне даже стал нравиться Макс. Так что, продолжаем читать его "Сны Брахмы" - интересно, все кончится тем, что он проснется окончательно и мир хлопнется, а ему придется засыпать заново?.. :-)

URL

пятница, 25 июля 2003

16:05

Coeur-de-Lion & Mastermind

Гумилев, это, конечно, хорошо, но пусть лучше мое морское повисит :-)

В дыханьи моря

На берегу скалистом и суровом,

Над зыбью ледяных безбрежных вод,

Где глубоко и мощно дышит море,

Соленый ветер грозный гимн поет.

Поет о жизни, гордости и власти,

О смерти неизбежной и слепой,

О роке, вольной силе и несчастье,

О бурной бесконечности седой.

А море жило и дышало трубно,

И мощь его хлестала через край.

Стихия изначальна, неподсудна,

В ней божий гнев, и в ней ворота в Рай.

Подземный рокот, гул из преисподней

То затихал, то снова нарастал,

Легко, неудержимо и свободно

Морской прибой катил за валом вал.

На струнах синих волн звенело эхо

Кровавых и великих дальних лет -

Мгновение для вечности - не веха,

Но вновь и вновь ей шепчет свой привет.

И ветер пел о славе незабвенной,

О прежних сагах, людях и боях,

Бесстрашии и дружбе беззаветной,

О быстрых и прекрасных кораблях.

О тех, что в Море парус распустили,

Деля с волнами пламень душ своих,

Великий Скальд - бессмертная стихия

Слагала свой великий вечный стих.

14-15.06.1995

URL