
среда, 18 ноября 2009
Coeur-de-Lion & Mastermind
Обнаружил, что меня совершенно не фрустрирует манера держать в левой руке вилку, когда в правой у меня - нет, не нож, а компьютерная мышка
)

Coeur-de-Lion & Mastermind
Герои бывают разные -
И скучные, и заразные,
И страшные, и опасные,
И даже совсем не герои.
Сюжеты бывают разные,
И жуткие, и прекрасные,
Глобальные или частные.
Утопии есть порою.
Все будут скучны - по-разному? -
Едва перестав быть разными,
И страшными, и заразными,
И скучными... Марш из строя!

И скучные, и заразные,
И страшные, и опасные,
И даже совсем не герои.
Сюжеты бывают разные,
И жуткие, и прекрасные,
Глобальные или частные.
Утопии есть порою.
Все будут скучны - по-разному? -
Едва перестав быть разными,
И страшными, и заразными,
И скучными... Марш из строя!

Coeur-de-Lion & Mastermind
В моей жизни есть 6 принципов, 13 грехов и одна цель. Грех 1. Не думай, что хуже других. |
![]() |
Пройти тест |
Coeur-de-Lion & Mastermind
Что-то Смоллет куда-то запропастился... 



вторник, 17 ноября 2009
Coeur-de-Lion & Mastermind
Можете считать меня мазохистом, но я скачал и версию "лоста". Посмотрел половину. Ну, по сравненью с Новой это все-таки шедевр
Хоть фразы узнавать начал
И играют и словами и интонациями лучше.


Coeur-de-Lion & Mastermind
И ответ на вопрос: "Вы серьезно?" - "deadly!" (в кладбищенском антураже) тоже пока никому не удался. (Ну уж хотя бы "до чертиков", все лучше чем "как на духу", а то весь юмор пропадает).
Все, Сэмми, это крышка. Филолог у нас ты, а что ж меня так крутит? Ни разу не полиглот
)
И кстати, по-моему я ясно слышу фразу: "Ну что, реальность не для вас?" "real not for you", перевод "все еще игра?" Конечно, вроде бы то же самое, но все же акцент смещен, и непонятно зачем. Менее цепляюще и сюжетообразующе, я бы сказал.
upd: Играли в "казаков-разбойников"?! Кто это придумал, пусть убьется об стену!!!
Все, Сэмми, это крышка. Филолог у нас ты, а что ж меня так крутит? Ни разу не полиглот

И кстати, по-моему я ясно слышу фразу: "Ну что, реальность не для вас?" "real not for you", перевод "все еще игра?" Конечно, вроде бы то же самое, но все же акцент смещен, и непонятно зачем. Менее цепляюще и сюжетообразующе, я бы сказал.
upd: Играли в "казаков-разбойников"?! Кто это придумал, пусть убьется об стену!!!
Coeur-de-Lion & Mastermind
Я люблю Бекки! (в переводе от новы).
За то, что она сказала "все офигенно", а не так, как пошла нехорошая традиция
Продолжаем испытание... Может, дальше все будет хуже, поглядим.
А вообще, кажется, скоро откажусь я от переводных версий. Субтитры рулят.
Одно могу сказать, перевод "Oh my God" как "Ух ты блин" (в лучшем случае) точно скоро сорвет меня с катушек.
Оживители, блин, ситуации... :/
За то, что она сказала "все офигенно", а не так, как пошла нехорошая традиция

Продолжаем испытание... Может, дальше все будет хуже, поглядим.
А вообще, кажется, скоро откажусь я от переводных версий. Субтитры рулят.
Одно могу сказать, перевод "Oh my God" как "Ух ты блин" (в лучшем случае) точно скоро сорвет меня с катушек.
Оживители, блин, ситуации... :/
Coeur-de-Lion & Mastermind
А на Лосте все еще никак не переведут девятую серию СПН 
Зарегистрировался на Нове, (подлая тефаль предлагает регистрироваться, чтобы скачать серию с переводом, но тогда уж лучше сразу отправиться к первоисточнику).
Буду сравнивать переводы. (А зачем бы мне еще это было надо, если уже изъездил серию вдоль и поперек, распотрошил и собрал в "депрессивную плюшевую кучку". Тем более что перевод предыдущей серии от "лоста" меня взбесил).
Кто хотел спойлеров из свежих "Героев"?
Наконец появится Трейси. И Суреш. Гаитянин намекнет Питеру на страшную семейную тайну.
В общем, догоняйте, завтра серия появится в переводе!

Зарегистрировался на Нове, (подлая тефаль предлагает регистрироваться, чтобы скачать серию с переводом, но тогда уж лучше сразу отправиться к первоисточнику).
Буду сравнивать переводы. (А зачем бы мне еще это было надо, если уже изъездил серию вдоль и поперек, распотрошил и собрал в "депрессивную плюшевую кучку". Тем более что перевод предыдущей серии от "лоста" меня взбесил).
Кто хотел спойлеров из свежих "Героев"?

Наконец появится Трейси. И Суреш. Гаитянин намекнет Питеру на страшную семейную тайну.
В общем, догоняйте, завтра серия появится в переводе!

Coeur-de-Lion & Mastermind
После вчерашнего клипа, снилось, что меня активно затаскивают в какую-то ролевку, правда, тут же сперли сценарий, и во что мы играли, так и не понял 
Хождение по улицам нонче некоторый квест. Который мне так понравился, что вместо одного дела решил сделать два, с двойным выходом в мокрый "снежный шарик". Все увлеченно обходят лужи и уворачиваются от летящего в глаза липкого снега, и обстановочка, прямо скажем, спортивно-веселая
Гм, пока бегал, и "Герои" скачались
Недавно открыл причину "медленного скачивания". Оно у меня и так не особенно реактивное, а была еще песня с тем, что первые несколько часов вообще не хочет ничего качаться. Пока я не заметил, что закачиваться оно начинает,как правило, после перезагрузки, или как минимум, отключения и нового подключения программы.
Ну-с, стало быть, перевода можно не дожидаться

Хождение по улицам нонче некоторый квест. Который мне так понравился, что вместо одного дела решил сделать два, с двойным выходом в мокрый "снежный шарик". Все увлеченно обходят лужи и уворачиваются от летящего в глаза липкого снега, и обстановочка, прямо скажем, спортивно-веселая

Гм, пока бегал, и "Герои" скачались

Ну-с, стало быть, перевода можно не дожидаться

00:09
Доступ к записи ограничен
Coeur-de-Lion & Mastermind
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 16 ноября 2009
Coeur-de-Lion & Mastermind
Причем спойлеры сплошные - кадры целиком и полностью из последней серии СПН (уточняю - 9, пятого сезона "Настоящие охотники на привидений"). Просто как-то сразу легло настроение серии на классику.
Эх, и все-таки клипы до компрессии и после компрессии, это две большие разницы...
Эх, и все-таки клипы до компрессии и после компрессии, это две большие разницы...
Coeur-de-Lion & Mastermind
Вообще-то, прошел тест еще вчера, но хоть он мне понравился, только сегодня придумал, с какой аватаркой его повесить:

Знание крылатых фраз на латыни позволяет блеснуть эрудицией каждому, так что кое-что вы наверняка знаете. Проверим? → Пройти тест "Как вы знаете латынь?"
→ Все познавательные тесты на ШколаЖизни.ру
Я не доктор, я - Трикстер
Видел в фленте варианты с одной ошибкой на "филолога" (хотя интересно, зачем там филологам ошибки?), и с двумя на "историка", а юристов там на сколько ошибок выдают, интересно?
Вообще, хорошее построение теста на сбивание с толку и хаханьки
Понравился вариант: 611
Однако "спойлер" - вариант дивный, но на самом деле 611 будет DCXI

Как вы знаете латынь?

Мой результат:
Отлично! Вы правильно ответили на все вопросы. Вы превосходно знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы доктор?
→ Все познавательные тесты на ШколаЖизни.ру
Я не доктор, я - Трикстер

Видел в фленте варианты с одной ошибкой на "филолога" (хотя интересно, зачем там филологам ошибки?), и с двумя на "историка", а юристов там на сколько ошибок выдают, интересно?
Вообще, хорошее построение теста на сбивание с толку и хаханьки


Однако "спойлер" - вариант дивный, но на самом деле 611 будет DCXI

Coeur-de-Lion & Mastermind
Coeur-de-Lion & Mastermind

Что вы помните из истории Древнего Рима?

Мой результат:

→ Все познавательные тесты на ШколаЖизни.ру
Выбрал сестерций вместо денария. Надо было получше приглядеться к слову "единица". Впрочем, не считаю, что ошибся. Измерение именно в сестерциях применялось в обиходе даже чаще. Ну и да, правильно, пущай будет консул, все равно ж я демократ

воскресенье, 15 ноября 2009
Coeur-de-Lion & Mastermind
Coeur-de-Lion & Mastermind
Выпили с Нейтаном за здоровье Паркмана и за его героический поступок 
На дне кружек мы видели страшное - то выхлопы гондол "Энтерпрайза", то вообще иллюминаторы на"Звезде Смерти"
А "Богемия", кажется, отдала концы. Вывеска на месте, но дверь закрыта, и открыт только доступ к обменному пункту.

На дне кружек мы видели страшное - то выхлопы гондол "Энтерпрайза", то вообще иллюминаторы на"Звезде Смерти"

А "Богемия", кажется, отдала концы. Вывеска на месте, но дверь закрыта, и открыт только доступ к обменному пункту.
Coeur-de-Lion & Mastermind
На улице - красотища сверхъестественная! Давно не видел такой сказочной жизнерадостной готики - мягкий густейший туман, подсвеченный разноцветными размытыми огоньками в ореолах. Влажность стопроцентная, этакий новогодний "Летучий Голландец".


Coeur-de-Lion & Mastermind
Притащили фирменную мосфильмовскую зажигалку 
Будет чем зажигать
осторожно, СПН, кадр соответствующий
- По-моему, она не работает :/
- Точно? (чирк, горит).
- А у меня не работала! Как ты ее зажигаешь?
- Как обычно... Вот так.
- На кнопочку жать?
- Э... а ты колесико крутить не пробовала? Искру там выбить?
- Нет, я только на кнопочку жала. И как у тебя так получается? Вроде не куришь.
- Фильмов насмотрелся!


Будет чем зажигать

осторожно, СПН, кадр соответствующий
- По-моему, она не работает :/
- Точно? (чирк, горит).
- А у меня не работала! Как ты ее зажигаешь?
- Как обычно... Вот так.
- На кнопочку жать?
- Э... а ты колесико крутить не пробовала? Искру там выбить?
- Нет, я только на кнопочку жала. И как у тебя так получается? Вроде не куришь.
- Фильмов насмотрелся!

суббота, 14 ноября 2009
Coeur-de-Lion & Mastermind
Заведу-ка себе для всяких бесконечных редакций соответствующую темку: "День Сурка" 
