Поздравляю всех с Рождеством!

Счастья, удачи, и хорошего настроения!

А москвичей, еще и с потеплением.

---

О лицензионных кассетах

Сдуру купил старого "Гамлета" с Лоуренсом Оливье, с переводом - лень было добраться до Горбушки и взять без перевода. Смотреть практически невозможно - во-первых, понятно, откуда наши взяли стиль оформления - причем, еще и усовершенствовали, так что это уже кажется так себе. Оригинальный звук сильно понижен, так что оттенки эмоций в принципе неразличимы, зато переводчик несчастным голосом читает один за всех, спотыкаясь, промахиваясь в строчках, по книжному переводу, как будто задался целью специально испортить все, что еще осталось в живых. В общем, не совершайте моей ошибки, берите фильм без перевода, или вообще смотрите отечественного "Гамлета", в принципе, впечатление то же, только усваивается легче и не раздражает. А уж такого Клавдия, как в нашем фильме - нигде не найти.

---

Дорожный указатель

Наконец приделал к своему сайту лист ссылок, хотя как расставлять кнопочки, так и не понял. На главной странице выход к ссылкам назван "Порталы" - по-моему, в самый раз для параллельных миров.

---

Кстати, о цветочках...

Есть интересное мнение, что о цветочках я не пишу, но из любого правила есть исключения. Вот, в качестве доказательства:



(полная версия одного из произведений, процитированных в дневнике Тинки, здесь упоминаются маргаритки)



РАССВЕТ



Река на рассвете алого цвета -

Нежного алого цвета.

Цвета рассвета,

Жизни привета,

Льющейся крови примета.



Качнулись знамена парящим драконом

Над тучами сказочных орд,

В огнь увлеченных,

Тьме обреченных,

Алчности райских ворот.



Раскинув на поле ряды и колонны

Замерли тьмы муравьев.

И ринулись строем,

Мешаясь все роем

В мерцающий пестрый покров.



Алого цвета, цвета рассвета,

Звоном бегущих ручьев,

Средь маргариток

Травам напиток

Из усеченных голов.



18.05.1999

---

Так, просто развлекался...

Написал байку - на стихи, конечно, не тянет, но байки мне нравятся.



ДОМ ФРАНКЕНШТЕЙНА



Слышишь странный звук случайный?

Это жизнь стучится в чане.

Вополщенье светлых чайний

В недрах медных гнезд.



Людям не дано бессмертье

В чане тварной круговерти?

Я разрушил тайны смерти,

Вырвав их у звезд!



Этим синим чуждым светом

Стены стылые согреты,

Затаившие секреты -

В вечность хрупкий мост.



В тишине пустого дома

Средь частей людского лома

Украду у неба громы -

Путь рожденья прост.



И создам я тварь из праза!

Прочь, унылый голос страха!

Что ж боишься ты не краха,

А твердишь не раз:



"Если б бог был человеком,

С уязвимым кратким веком -

Долго ль прожил бы бедняга,

Сотворив из праха нас?.."



21.12.02

---

Опять вернул смайлики

---

Ледниковый период

Наконец посмотрел "Ледниковый период" - отличная штука

Теперь решаю, кто мне ближе - тигр, или мамонт...

Вот сам ледниковый период - сам по себе у меня в отдельно взятой квартире...

Про Стоунхендж фраза была незабываемая

---

Об этой чертовой рекламе

Слов нет - одни выражения, по поводу этой ерунды, перегораживающей весь дневник. А уж под настроение, какое возникает в конце шестидневной рабочей недели, возникает ярко-выраженная жажда убийства...

---

О подавлении...

Свобода кончается там, где начинается свобода другого человека... Никогда не понимал, зачем нужно подавлять чьи-то душевные порывы, быть может смешные, но искренние, когда от них никому нет вреда. Всегда это отрицал, и всегда стремился подавить того, кто пытается подавить другого... Вот тут и возникает смешная мысль: если стремление подавить слабого является признаком слабости, то, выходит, и я стремлюсь подавить слабого?.. Вообще-то, про собственный деспотизм мне тоже слышать приходилось... Н-да, действительно смешно...



Лучше, чем говорит дружище ДС тут не скажешь: "се ля вуаля..."

---

Ну, вот я и попался...

Я долго находил смешной мысль, что могу когда-нибудь завести дневник. И вот я здесь... Что, ж, посмотрим, к добру, или к худу. Надо сказать, что coup de grace по моей решимости не заводить дневник, в конечном счете нанесла Тинка. Так что, победа за ней.

Тинка, все лавры - тебе...

Приветствую вас всех!