[Бранд]

На Лосте появились 11-я и 12-я серии третьего сезона СПН в переводе Рен-ТВ В свободной раздаче.
lostfilm.tv/browse.php?cat=65
Вот спасибо ребятам

Comments

[Мисс Жуть]

Аааааа! *радостно бегая по потолку и стенам - как раз вчера десятую посмотрела*

[Бранд]

Мисс Жуть Вовремя они Кстати, их еще откуда-то можно скачать файлами, если не хочешь регистрироваться на лосте
Сейчас посмотрю, там где видел...

[Бранд]

Мисс Жуть Еще тут yabadaba.ru/files/201334
И тут yabadaba.ru/files/201341

Приятно как никогда )

[Мисс Жуть]

Бранд Я надеюсь, что к моменту моего прихода домой они уже будут на торренсе

[Бранд]

Smollett Прямо к Новому году

[Бранд]

Мисс Жуть Вариант

[Мерль]

Бранд о, хорошая новость )

[Бранд]

Мерль Надеюсь, на этот раз доведут и до четвертого сезона

[Мерль]

Бранд брррр ... нипонял ... но это всё ж уже смотренное ....
причем перевод рен-тв, и где он собсно ????

[Бранд]

Мерль Теперь уже я не понял )
А, ты думал, что новенькое появилось! Нет, новенькое объявлено только на 21-е (на русском - на 22-е, если не врут). Сериал на каникулах.
Конечно, смотренное. Просто перевод рен-тв во многом приятнее "новы". И как минимум, мы его собираем для коллекции

[Мисс Жуть]

Бранд

мы его собираем для коллекции

А я смахнула почти все уже смотренное в целях расчистки места под новое... Я ж говорю, мне нужен терабайтовый диск!
ЗЫ: если я нечаянно (вроде не хотела) смахнула и одну серию, которую пока наметила для зарезки на аватары, вы ж мне ее подскажете, правда?

[Бранд]

Мисс Жуть Аха, если дашь особые приметы для опознания )

[Мисс Жуть]

Бранд Ага, если что, дам. А если не дам, то сюрприз будет! *очень ехидно хихикая*

[Бранд]

Мисс Жуть *c невинным видом* Нам пора за елками? ))

[Мисс Жуть]

Бранд Фи, как ты мог обо мне такое подумать?! Милой тетушке вы, конечно, понравились, но, на мой вкус, как-то совсем не в нужном мне смысле. От той дамочки, что я наметила, вы елками не отмахаетесь! Муа-ха-ха!

[Бранд]

Мисс Жуть Эээ... любопытно ))
Руби? Или "некоторые любят погорячее?"

[Мисс Жуть]

Бранд А вот не скажу!

[Бранд]

Мисс Жуть Ладно, подождем-с ))

Бела.

[Мисс Жуть]

Smollett Черт! Как ты хорошо чуешь все пакости И задумать-то не успеешь

[Мерль]

Бранд да, я таки думал что новые ) а варианты перевода .... тут блин CSI смотрел с субтитрами, а потом ещё перематывал, пытался убедится, что дубляж нигде местами не вылазит ... ) бо казаться стало, что только что по русски говорили )))) отмотал - а нифига - только аглицкий ))

[Бранд]

Мисс Жуть Smollett И вспомнив горькую судьбу Беллы, я сейчас сентиментально испоганю очередной платочек... )

Мисс Жуть (Кстати, а ты ее на моей аватарке узнала?) )

Мисс Жуть А я люблю Белу. Хотя она, конечно, дама своеобразная )) Но красииивая, что аж жуть

[Бранд]

Smollett Но там такая грустная история... )

Бранд А Мисс Жуть знает или это мы ей спойлерим?

[Бранд]

Smollett Не знаю, но она уже где-то в конце третьего сезона по некоторым приметам
(Впрочем, мне кажется, что спойлерим).

Бранд А, ну тогда я не буду =))

[Бранд]

Smollett А то мало ли, сам понимаешь, кого было бы мне удобней всего подсунуть для экспериментов в первую очередь

Нет, я ничего не понял