Унесенные войной и миром :)

[Бранд]

"И вечны имена - Наташа и Андрей..."?
Ерунда, эта линия никогда не была главной. Вот Наташа и Пьер - другое дело.

И вообще, знаете ли, Пьер Безухов, это русский Ретт Батлер
Кто сказал, не похож?
Другая эпоха и другая страна - всего лишь.
И Пьер, и Ретт - одинаково олицетворение собственной державы, ее опора, Ретт - точно знающий чего хочет циник и прагматик, Пьер - мечущийся и рефлексирующий медведь-помещик.
Наташа - типичная Скарлетт - также живее всех живых. А что наивней и безвредней - опять же, эпоха и страна. Андрей Болконский - Эшли Уилкс, не слишком жизненное, хоть и эффектное воплощение долга и благородства, холодноватый? не особенно достижимый для героини идеал.

А вообще, говорят, сегодня 100 лет Маргарет Митчелл?
(И что-то мне подсказывает, что она наверняка читала "Войну и Мир")

Comments

Слушай, а правда... Здорово... Хорошая параллель и действительно верная.

[Бранд]

Rosencrantz :-))) И впрямь ведь вылитые

[Линдон]

Приветствую!
Я смотрю каждую серию, войны маловато, а мира много.
Родителям Наташа не нравится, говорят в нашем варианте лучше была чем у америкашек.
Читать полностью не буду - умру со скуки, только в сокрашении.

P.S. Анатоль Долохов( порядочный мерзавец) = Антонин Долохову( пожиратель смерти)
Практически совпали, он мне сразу не понравился как только я узнал как его зовут.

[Бранд]

Линдон За "америкашек" и убить могу - Одри Хепберн была замечательной Наташей. Вот только эта не имеет никакого отношения ни к нашей, ни к американской.

[Линдон]

Бранд
А кто тогда снимал?
Канечно я могу ошибаться так как смотрел только один вариант фильма и лично не могу сказать что-то о ней - сравнить не с чем.
У каждого своё мнение.

[Бранд]

Линдон Когда не с чем сравнить, это не мнение, а недостаток информации.
Когда сравнишь, тогда и скажешь.