"Наташа, ты смутила бравого гусара" (цитата из фильма)

[Бранд]

"Война и мир" на канале "Россия".
Спасите наши души.
Про дубляж молчу, про очень многое тоже, хотя хорошо играют старые актеры, и неплохо молодые ребята, но девушки... если к ним применимо это слово. Да за такие манеры их бы в классе по потолку розгами гоняли без передыху. За что ж Наташу-то так?
Нет, понимаю, что она и по книжке была "живая и непосредственная", но это же не эквивалент "веселой девицы с профессиональными повадками"... (где она, интересно, так насобачилась?) С ней рядом Элен - гений чистой красоты. Соня, правда, довольно милая, да и сестра Андрея тоже. Но Лиза - это еще один сущий ужОс. Но Наташа переплюнула всех, это чистая трагедия (потому, что "песнь козлов").

Про мундиры и прочий антураж песня отдельная, но антуражные выверты, это все-таки дело привычное.

Comments

[_хранитель_]

Бранд ой! Что-то я отстала совсем... что такое? Хде такое? Можно поподробнее о трагедии?

[Блэйз]

Бранд братец на счет девушек согласен ососбо паразила не знаю куда Натшенька Ростова

[Мисс Жуть]

Черт, я так и знала, что пропущу шоу

[Бранд]

_хранитель_ Ты не смотришь? Первый канал

Блэйз Я от нее в полном осадке. Других актеров жалко. Стараются играть серьезно (и даже хорошо это делают) вокруг такой гм... левретки.

Мисс Жуть Оно будет до конца недели минимум

[Moire]

Бранд, а повторение по утрам бывает? А то очень хочется увидеть, что это всех так поразило? У меня во френдленте впечатления подряд идут.

[Clinic aka Mel]

Бранд , хм. видимо, у меня какой-то не такой первый канал. там сейчас что-то "околоментовское" идёт

[Бранд]

_хранитель_ Clinic aka Mel Извините, наврал! Канал "Россия" - второй в обычной настройке

[Бранд]

Moire Вот не знаю.

[Блэйз]

Бранд согласен, прости меня ну оан такая шалава такая распущенная, ну где ее наивность в столько то лет Про мундиры я понял. что я ничего не поникамаю. Ой я валяюсь монолог Болконского

[Блэйз]

Clinic aka Mel 2 канал Россия по ней а не по первому

[_хранитель_]

Бранд нее, моя телевизор не смотрит Ты того.. поподробнее опиши, о чем речь то? там что-то новое сняли? И опять жуть кошмарная получилась? ))

[Clinic aka Mel]

Бранд , нда а ,вот, он-то у нас почти не сторит
придётся смотреть урывками и в серо-полосатом виде

[Мисс Жуть]

_хранитель_ Я бы попросила не упоминать мое светлое имя в приложении к этому!

[Блэйз]

ГВот черт, массовку на мыло, ну кто пожадничал пргласили бы наших. Ну что за отака кто в лес кто по драва Болконского таки ранело Мисс Жуть там просто Хранитель мягко выразился ибо шедвр мировой классики.

[Moire]

Они еще и русские народные пляски... танцуют. Под русскую народную музыку...

[Moire]

Мда... Подбор музыки - отдельная песТня... Они там что - вставляли в фильм любую музыку, лишь бы фамилия композитора была русской? Невзирая на время ее написания.
"Русская народная музыка" там производства самое раннее 20-х годов 20-го века. А то, подо что Наташа приходит на первый бал... по-моему, написано вообще лет 25, ну, максимум, 30 назад... Или у меня дежа вю...

Еще одно дежа вю... У меня 2-й канал сильно "снежит". Наташу, случайно, не Флер Делакур играет? Как зовут актрису, я не помню, Флер - это ее роль...

[Manticora]

Я НЕ люблю Толстого. НЕ люблю особенно ВИМ.
Но из этой... Наташа? Из нее и в ГП-то вейла никакая была!!! Чуть ли не единственный минус, который мне омрачает 4-ый фильм.
А так - грустно все(((
Кроме Пьера. Он мне нравится. А Болконский - смесь Безрукова и Джекмана, отставить!

[Manticora]

Moire
Хачатурян.
Она. Загубившая Флер.

[Бранд]

Moire Может, и Флер, распознать не могу. Флер была как-то приятней.

Manticora Все-таки Флер? А мне нравятся все Болконские (все трое), и Долохов хорош. Да и Ильин слегка меня сперва озадачил, но я уже втянулся

[Мерль]

Manticora Бранд там есть Джекман ???

[Бранд]

Мерль Нет, это не он, просто сравнили. Имени не помню, но играет, кстати, хорошо.

[Мерль]

Бранд ясно ... )