Coeur-de-Lion & Mastermind
Пробовал недавно глянуть "Наш флаг означает смерть", но что-то не пошло - как-то скучновато-плосковато (целых три минуты - ну да, забавно, но...). Совершил вторую попытку с переводом Октопуса. Ха! Да это же совсем другое дело 
)
По крайней мере, теперь это 4 минуты. (И что-то мне это слегка напоминает капитанство на ФБ)
"Я ничего не имею против капитана - он читает нам сказки на ночь".
"А мы уверены, что это пираты?"
И историческая справка о персонаже. "В истории за этим удивительным человеком закрепилось прозвище пират-джентльмен. Истинные мотивы его поступков так и остались тайной. Объяснить их можно только помутнением рассудка"
)По крайней мере, теперь это 4 минуты. (И что-то мне это слегка напоминает капитанство на ФБ)
"Я ничего не имею против капитана - он читает нам сказки на ночь".
"А мы уверены, что это пираты?"
И историческая справка о персонаже. "В истории за этим удивительным человеком закрепилось прозвище пират-джентльмен. Истинные мотивы его поступков так и остались тайной. Объяснить их можно только помутнением рассудка"