[Бранд]

Спасибо добрым людям, сделавшим озвучку первого сезона Седьмого Доктора Может, наконец я его досмотрю, пока даже вроде бы и не бесит

@темы: Кино

Comments

[Мисс Жуть]

Ура!

[Бранд]

Мисс Жуть, там и осталось-то всего ничего ) Но к концу, видимо, уже просто выдохся и после Шестого было как-то грустно. А после Третьего вообще перманентно грустно - тогда все было в антураже как-то посерьезнее проработано

[Мисс Жуть]

Бранд, ага, по-свежему может лучше пойти )

[Not Ginger]

У меня второй заход гораздо удачнее оказался. Тоже, видимо, выдохлась под конец. А у Седьмого есть очень удачные истории.

[Бранд]

Not Ginger, Теперь еще и с озвучкой хотя бы первый сезон и не надо отвлекаться на субтитры

[Яблочная Королева]

Бранд, а что за добрые люди озвучивали, не Байбако?
*Мечтательно* Хоть бы кто-нибудь сподвигся озвучить весь олд-скул целиком

[Бранд]

Яблочная Королева, нет, МКвадрат А вот тут вообще можно посматривать, что есть переведенного в олдскуле:
vk.com/club173840943

[Яблочная Королева]

Бранд, о, спасибо большое!
Тоже не люблю отвлекаться на сабы

[Бранд]

Яблочная Королева,

[Бранд]

Недолго музыка играла, последнюю серию они недоперевели (Хотя,может уже, но я некоторое время назад досмотрел с субтитрами и перешел к следующему сезону - в онлайне, и тут очень удобное ускорение плеера! Полуторная скорость (местами двойная) - наше все А еще так занятно - то, о чем я читал в "Лангбэрроу", оказывается взято из канона - по крайней мере, летающая в ящике рука Омеги, а я этого раньше не видел
И Майк Йейтс тут бегает, приятно, что появились старые знакомые (А уж Коал-Хилл какое демоническое место, да еще и Доктору недавно предложили стать сторожем, которым он и побывал уже в свежих сезонах - все такое холистическое) )
Упс, или все-таки не Йейтс, но зовут Майком и очень похож (upd: не он)

[Мисс Жуть]

Бранд,

Недолго музыка играла, последнюю серию они недоперевели

ну, когда-нибудь )) Но если уже посмотрел, то и ладно )

все такое холистическое

[Бранд]

Видел Кэндимена, вот он был "сладенький" )

[Мисс Жуть]

Бранд, да ваще приторный

[Not Ginger]

Просто слипалось от него всё

[Бранд]

Not Ginger, вот только собирался так и сказать

Мисс Жуть, Not Ginger,

[Бранд]

О, Психический цирк! А у меня уже давно пьеса лежит с Дрейфус!Мастером на эту тему, вот так и выясняется, что это тоже канон ) В общем, хорошо, что восполняю наконец

[Мисс Жуть]

Бранд, восполняй, котейко ))) Канон у нас развесист и клюквист )))

[Бранд]

Бригадир появился! (В общем, тут начался Дойчланд Баттлфилд)

[Мисс Жуть]

Бранд,

В общем, тут начался Дойчланд

[Бранд]

Бесси!

А Эйс скакнула в какой-то вихрь с воплем "Джеронимо!"

Кстати, сам Седьмой мне в итоге нравится, больше кучи ньюскульных )

[Бранд]

"Я играю в покер и у меня есть туз в рукаве", - жаль, что в переводе теряется, что туз - это Ace

А на скорости 1.75 боёвки смотрятся прямо натурально!

[Мисс Жуть]

Бранд,

А Эйс скакнула в какой-то вихрь с воплем "Джеронимо!"

таких деталей не помню, но верю ))

Кстати, сам Седьмой мне в итоге нравится, больше кучи ньюскульных

вот! )))

туз - это Ace

угу, жалко.

А на скорости 1.75 боёвки смотрятся прямо натурально!

[Бранд]

Мисс Жуть, детали всегда такие неожиданные )

[Not Ginger]

Хорошие серии у него. Мне под конец прям даже было искренне жаль, что его закрыли.

[Бранд]

Not Ginger, вот еще не в самом конце, но правда хорошо расходятся

[Бранд]

"Петросян, проверьте береговую линию!"

[Not Ginger]

Хотя вообще там потом так трагично даже!

[Бранд]

Not Ginger, верю

[Бранд]

Отгоняние вампиров красной звездой с серпом и молотом - это пять (Хорошо пошутили над пентаграммой) )

[Мисс Жуть]

Бранд,