The Borgias

[Бранд]

Перевод "Медичи" что-то застопорился, так что переключился на неохваченных пока "Борджиа". Неожиданно нравится, хотя на заставку опять косился, подозревая, что будет сплошное "руководство по разведению кроликов в антураже". Увлеченно наблюдаю, очень сочувствую Чезаре и Лукреции (пока, по крайней мере и кое-какие трактовки какие интересные, что характерно, их тут действительно сделали максимально положительными персонажами, по крайней мере, на начальном этапе...), и папа Александр в исполнении Айронса вызывает массу положительных эмоций, и сумрачный киллер-профи ненавязчиво радует. Уже и Макиавелли в кадре появился.

"Река будет благодарна. Она любит трупы".

@темы: Кино

Comments

[Мисс Жуть]

"Трупы в реку не бросать!"

[Бранд]

Мисс Жуть, а вот далеков там не было )

[Мисс Жуть]

Бранд, вот! Как далеков нет, так разводят антисанитарию!

[Бранд]

Мисс Жуть, все экологически чистое! ))

[Бранд]

Последняя серия первого сезона. Борджиа жгут полным составом
Вернее, полным активным составом: Родриго, Чезаре, Лукреция, прочие родственные дополнения так, для антуража )

Лукреция вообще почти в одиночку выиграла войну с Францией, но и Родриго (папенька) тут очень молодец, что не подкачал

[Бранд]

Хе-хе, внезапно додали "Медичи" - целых три серии сразу, может, поэтому и долго переводили, что пачками. Но теперь, сдается мне, сперва закончу эту эпопею, хорошо пошли

[Мисс Жуть]

Бранд, котейко весь в средневековье

[Бранд]

Мисс Жуть, ага, сам заметил, что от фантастики как-то снова качнуло в ту сторону моих обычных увлечений )

[Бранд]

Ну умница же папа! Он нашел себе бухгалтершу для проверки счетов курии - а то средства не пойми куда уходят!

[Мисс Жуть]

Бранд, бухгалтерия - святое!
...вот когда начали закладываться основы папской церкви как доходного предприятия.

[Бранд]

Ура, они расплавляют колокола, чтобы сделать пушки! )

[Бранд]

"- Плохие новости?
- Других не бывает, кардинал".

В общем, да, вполне выражает мое выражение к новостям.

[Мисс Жуть]

Бранд,

В общем, да, вполне выражает мое выражение к новостям.

Кто-то новый на аватарке )

[Бранд]

Мисс Жуть, Чезаре с пушкой. Да, мы приехали

Уже даже хочется перечитать Макиавелли )

[Мисс Жуть]

Бранд,

[Бранд]

Мисс Жуть, кстати, пушечки у них были бутафорские ) Бронзы нет, а пугать врагов чем-то надо. Отпугнули. Вот теперь пора и колокола переплавить - раньше все равно не успевали )

[Мисс Жуть]

Бранд, а из чего же были бутафорские?

[Бранд]

Мисс Жуть, гипсовые, покрашенные под бронзу

[Мисс Жуть]

Бранд, молодцы

[Бранд]

Мисс Жуть, а еще Чезаре со слугой-"мрачным киллером" организовали команду "бесславных ублюдков" и пошли устраивать козью морду французским мародерам

[Мисс Жуть]

[Бранд]

Мисс Жуть, а потом, пока все, во главе с папой, молились о дожде, чтобы подмочил французский порох (правда, папа это делал своеобразно в компании с одной красавицей), Чезаре быстренько сходил со своим микроотрядом ко вражескому обозу и вывел из строя неприятельскую артиллерию, повзрывав весь порох (где он находится, они выяснили у мародеров). "А город подумал, ученья идут..." А папа думал, что гром гремит

[Мисс Жуть]

Бранд, конкретно так "на бога надейся, а сам не плошай" ))

[Бранд]

Мисс Жуть, он давно папеньке намекает, что хочет военную карьеру, а тот его упорно в духовную запихивает )

[Мисс Жуть]

Бранд, плохо намекает, видимо.

[Бранд]

Мисс Жуть, нормально намекает, но папец тоже упрямый )

[MirrorMask]

Бранд, а другой сериал "Борджиа" не смотрели? Если да, что что больше зашло?

[Бранд]

MirrorMask, нет, не смотрел. Видел когда-то давно испанский фильм Вообще, столько одинаковых названий - это подстава

[MirrorMask]

Я когда-то смотрела, понравилось (Чезаре там псих, но симпатишный). Потом оказалось, шо то было не все, надо будет догнать. А этот не видела еще.

[Бранд]

MirrorMask,

Я когда-то смотрела, понравилось

Рано или поздно, думаю, и до них доберусь Хотя сериалов много, настроение на определенные темы бывает не всегда.

Этот вот конкретно - зашел, если без сравнений Несмотря на вольности с некоторыми трактовками и даже очередностью старшинства братьев.