Превьюшки к следующей серии

[Бранд]

Эту Ривер вчера уже приносила в комментарии.

А вот еще одна. Я бы сказал, немного внезапненько и более спойлерно

На английском.

[L]Бранд[/L] <a href="http://1241.diary.ru/p206442668.htm">приносит</a> две превьюшки к серии 9.6

@темы: DW

Comments

[Мисс Жуть]

а с субтитрами нету (

[Бранд]

Мисс Жуть, в моем "охотничьем лесу" с ними точно не бывает Но все равно интересно и довольно шустро появляется

[Мисс Жуть]

Бранд, я в своем посмотрела. Нету.

[Not Ginger]

Мда, второе прям грустное.

[Бранд]

Not Ginger, Поглядим, как оно будет в целом

[Мисс Жуть]

Тизеры принесли. Очень загадочные, но потенциально спойлерные.

1) Первая фраза: «Кошелек или жизнь».
2) Да, они вернулись и теперь умеют зажигать свечки.
3) «С Кларой таких проблем не бывает».
4) Дважды упоминается «Робот из Шервуда».
5) «Человека, который спас тебе жизнь, так просто не забыть».
6) Здесь Доктор может случайно столкнуться с Сантой или Одиннадцатым.
7) «Скольких ты убила?»
8) Эсхильда — ведьма, но не фамильяр. (хотя тут скорее familiar как прилагательное, то есть ведьма, но не знакомая нам — прим. перев.).
9) «Я по всей галактике его преследовал».
10) Кто устроил Великий лондонский пожар? (все мы знаем, что это был Доктор с терилептилами — прим. перев.)
11) «Что стало со вторым чипом бессмертия?»
12) «Он представления не имеет, что мы намерены с этим сделать».

[Бранд]

Мисс Жуть, Насчет лондонского пожара есть варианты

Спасибо )

[Мисс Жуть]

Бранд,

[Not Ginger]

Если я не ошибаюсь, Доктор уже с двух сторон поджигал лондонский пожар, неужели теперь и с третьей будет со спичкой стоять? )))

[Бранд]

Мисс Жуть,

Not Ginger, кто знает, кто знает, и Атлантиду не раз утопили, и причины жизни на Земле, бывало, менялись ) А я пока имел в виду не канон, а нашу последнюю ФБ )

[Not Ginger]

Бранд,а, понятно

[Мисс Жуть]

Бранд, я добралась до родного сайта кэроба и нашла там половину тех вопросов, что мучают меня:
1. зачем хреново переводить одноголосо, если к этому времени будет у байбаков многоголосая;
2. а откуда у вас раньше было уже переведенное аж за два часа до оф.выпуска, и почему нет сейчас?
Может, половину этого сезона тоже где-то как-то сливали в сеть, а мы вдруг оказались не в курсе?

[Бранд]

Мисс Жуть, Не знаю ) Но мог не подвалить просто шквал более приоритетных для него сериалов. Хотя могло и сливаться где-то на час-два раньше В любом случае сериалов вышло сейчас из спячки больше, так что Кероба рассосало )

Серию пока не смотрел, кодировал для себя темку с задачами - еще две таких же огромных ждут до завтра, а торренты все равно что-то внезапно бастуют. Сейчас попробую опять загрузить, но смотреть сегодня смысла уже особого не вижу

[Бранд]

Хм, серия со второй попытки скачалась моментом. Наверное, все-таки придется посмотреть

[Мисс Жуть]

Бранд, на ангельском, да?

[Бранд]

Мисс Жуть, ага. Нишиша не понимаю, но смотрю )

[Мисс Жуть]

Бранд, а у меня есть мнение, что не надо ждать субтитров, они в пять появятся...

[Бранд]

Мисс Жуть, я и не жду ) А ты тоже решила смотреть не дожидаясь, или завтра? )
(Я решил, что по-любому лучше разгрузить мозг, чем не разгружать, но теперь уже пора баиньки) )

[Мисс Жуть]

Бранд, я решила, что завтра, но с меня станется досидеть до выхода

[Бранд]

Мисс Жуть, Спокойной ночи

[Бранд]

Мисс Жуть, Смотрю серию с переводом. Доктор иногда все-таки изумительно тупенький А Ашильда все правильно сделала - хотела повеселиться и повеселилась )

[Мисс Жуть]

Бранд, ну это же Доктор
А у меня Эсхильда была. Я теперь понимаю, почему она сначала свое имя не узнала.

[Бранд]

Мисс Жуть, а вот Клару она запомнила )