SPN-11 is coming

[Бранд]

Несколько раз уже наткнулся на то, что вышел трейлер 11-го сезона, и пошел наконец потрошить дневничок Фаргейта
Так как бываю там эпизодически, заглянул сразу в относительно старые записи - обнаружил, что там есть несколько роликов с удаленными сценами из серий последнего сезона (надо посмотреть), видел постер - интересующие персонажи в наличии
А тут поют песенку. И к ней даже есть субтитры и превод от Злюки (субтитры текста идут на английском, русский перевод приложен). Поет и играет на гитаре Экклз, а за ударными сидит Кроули Шеппард. (Есть другой ролик, где слышно, как ребятам очень мешают начать долгие визги и вопли аудитории)

Перевод текста

Помню в детстве мама говорила:
"Посиди со мной, мой мальчик милый"
Ты послушай мой совет, и может,
В жизни он не раз тебе поможет.
Не торопись,
и жить не спеши.
Пред тоской и злом захлопни двери.
Девушку полюбишь - будь ей верен.
Каждым часом дорожи, мгновеньем,
Помни: жизнь - Творца благословенье.
Просто - будь самим собой,,
В сердце своем мое слово храня
Сделай, сынок, это ради меня.
Просто будь самим собой...

И натащу-ка все, что под руку подвернулось, для коллекции )

Ну и, собственно, трейлер

Все оттуда: fargate-forum.diary.ru

@темы: Кино

Comments

[Мисс Жуть]

Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город.
Там мирные жители-то остались? Или теперь надо будет защищать демонов и ангелов от "мирных жителей"?

[Бранд]

Мисс Жуть, Все может быть )
"Чем тьма отличается от всего, что было раньше?" - "Ну, она темнее" )

[Мисс Жуть]

Бранд, придется им ездить с постоянно включенными фарами. А уж сколько за электричество набежит!

[Бранд]

Мисс Жуть, У них, там, наверное, "День Чуда" будет, раз Смертушку пришили
(Теперь мы знаем, почему не сгинули персонажи, которые вот-вот должны были - даже им некуда) )

[Мисс Жуть]

Бранд, урра, кроссовер!

[Дженни Харкнесс]

Ух, песенка хорошая! А на басу кто? Какое-то тоже знакомое лицо.

[Бранд]

Дженни Харкнесс, Не знаю )