Coeur-de-Lion & Mastermind
От Дженни Харкнесс: Атос
Пока искал картинки, наткнулся на кучу кадров из экранизации, которой я никогда не видел.
И режиссер тот самый Пол Андерсон, по поводу которого только что эмоционировал
Значит ли это, что я не полезу искать и смотреть?.. Боюсь, что ничего не значит
)
Но к черту Атоса, какой там матерый Портосище!
)
очень большая промка
А Атоса возьмем, откуда знаем
Пусть будет снова Оливер Рид из "Возвращения мушкетеров".

Под маленькой картинкой большая. На мелкой из-за Атоса выглядывает виконт де Бражелон, в этой английской версии эквивалент Гаечки из "Чипа и Дейла", отмороженный технарь, занятый научными экспериментами и всячески достойный "гик"
Разговор отца с сыном. Рауль пьет что-то интересное, отец тоже решает попробовать. Рауль рассказывает:
"Это новый напиток, привезенный из Китая, он называется чай"
Атос с видом знатока-дегустатора держит чай во рту и делает глубокомысленно большие глаза.
Рауль: "В нем ни капли алкоголя".
Атос (возмущенно): Тьфу!!!
Пока искал картинки, наткнулся на кучу кадров из экранизации, которой я никогда не видел.
И режиссер тот самый Пол Андерсон, по поводу которого только что эмоционировал


Но к черту Атоса, какой там матерый Портосище!

очень большая промка
А Атоса возьмем, откуда знаем

Пусть будет снова Оливер Рид из "Возвращения мушкетеров".

Под маленькой картинкой большая. На мелкой из-за Атоса выглядывает виконт де Бражелон, в этой английской версии эквивалент Гаечки из "Чипа и Дейла", отмороженный технарь, занятый научными экспериментами и всячески достойный "гик"

Разговор отца с сыном. Рауль пьет что-то интересное, отец тоже решает попробовать. Рауль рассказывает:
"Это новый напиток, привезенный из Китая, он называется чай"
Атос с видом знатока-дегустатора держит чай во рту и делает глубокомысленно большие глаза.
Рауль: "В нем ни капли алкоголя".
Атос (возмущенно): Тьфу!!!
Отличная расшифровка!
А ты не смотрела эту версию?
Дааа, Портос внушает!
Это было к английскому "Возвращению мушкетеров"
Портос из другого фильма, я его только-только смотрю, и кстати, в нем что-то есть
Дженни Харкнесс, судя по пересказу любовной линии - смотрела.
Если только это была не какая-то наша версия, кажется, наши что-то такое повторили, но я там уже не смотрел продолжения, вымер весь еще на "20 лет спустя"