В дистанционном пульте раскалились батарейки 8/ И нехило так раскалились. Пришлось вытряхивать. С чего бы это?.. :/
Да, и к удаленной было записи об особенностях национальной фамильярности (что меня чертовски раздражает в переводах - без повода, в одностороннем порядке, при официальном общении и т.д.) Обращаться друг к другу на "ты", как и стреляться на пистолетах могут только равные. (Либо при очень уж разительном различии социальных ступеней и возраста). Или - это повод стреляться на пистолетах, как следствие нарушения дистанции и признания подобного факта в одностороннем порядке.
А простуда все-таки оказалась какой-то подлой заразой. У матушки те же симптомы, при полной ее уверенности, что ее просто "где-то продуло". Состояние головы - в тряпку никакое. Как и всего остального. Вчерашняя вылазка явно обошлась не без жертв. Выжить пока выжили, но мироощущение сводится к абстрактным размышлениям о зомби и триллиуме D.