Мда... это как же надо читать...

Увидел название какого-то рассказа: "Да будут Мир и Лад в доме твоем", а в мозгу отпечаталось, со взгляда мельком: "Да будут Мор и Хлад в доме твоем.." (хорошо еще не Глад...)