"Кирк был связан законами физики, компьютер же ничто не ограничивало, кроме садистского воображения какого-то программиста. Без рамок реальности, внутри которых нужно было работать, произойти могло буквально что угодно".

Какая прелесть )
"Кобаяши Мару" (перевод)
pay.diary.ru/~ST-TOS/p76612519.htm

Тут измененный сценарий выглядел иначе, нежели в последнем фильме