Тридцать был девятый год,
Собирались мы в поход,
В дни, когда была земля тесна.
На заре корабль отплыл
В синеву и солнца пыл,
Восхищая дух и взгляд!
И сменялся ночью день,
И приврать молве не лень,
О безумцах, что корабль унес,
В океаны долгих дней,
Млечных, сказочных морей,
Без оглядки,
Без страха,
Без слез!
Ты услышишь ли мой зов?
Сколько минуло годов...
Слышишь, как зову тебя?
Пишешь письма на песке,
Как пойдем, рука в руке,
В том краю, что станет внукам родным.
В тридцать же девятый год,
Мы пришли из синих вод -
Мы домой вернулись с небес,
Принеся благую весть -
Новый мир прекрасный есть!
Но на сердце так тяжко нам.
Как земля стара, скудна,
Лишь на миг, и вновь пора...
Но, любимая, как же так!
Ах, как много лет прошло,
Для меня же - только год,
И словно мать,
ты плачешь
обо мне...
Ты услышишь ли мой зов
Через столько лет.
Не услышишь, как я звал.
Наши письма - на песке,
А весь мир - в твоей руке
Сжалься же,
Чтоб я дальше
Мог жить.
Песня "39 год" группы Queen. Перевод свежий (с пылу, с жару).