Книжка не так плоха. Читается даже с удовольствием. Но почему перевоччику надо именовать Британию Бретанью? :/
Ну, и прочие периодические, местами систематические перлы.