И снова спасибо Риане за диск
Посматриваю "Из ада" - в отличие от моей старой лицензионной кассеты - не полный дубляж и смотрится свежо - хотя мой перевод тоже неплох, но истрический звук... :/
Фильм как-то метеорологически в тему - в голове совершенное плаванье, туман и "погоня за драконом", и без всякого опиума и лауданума в абсенте. Кстати, про исторического товарища инспектора Эбберлина, он, правда, по слухам, крепко закладывал за воротник, но чем-то крепче и опасней джина все-таки не увлекался, и скончался, когда ему было уже хорошо за восемьдесят.
Ну, это я так - для вящего оптимизма