"Представьте, что прямо перед вами на блюде целая горка душистых и вкусных зефиринок. Рядом сидит симпатичная женщина в белом халате. Она говорит, что сейчас выйдет из комнаты и вы, если захотите, можете съесть одну зефиринку. Но если подождете, пока она вернется, разрешит съесть две штучки. И кстати, вам всего четыре года".
А.Корб. "Восходящая спираль"
Серьезно? ТАМ БЫЛА ЦЕЛАЯ ГОРКА? Почему они успевали съесть только одну штучку? Там подглядывали и заходили в ту же секунду, что ли? ) Надо было стараться запихивать в рот сразу минимум две!
Ну, с горкой этот эксперимент вообще говорит не о способности выбирать "отложенное удовольствие", а разве что о культивируемом умении слушаться
upd: Да ладно, вроде нигде больше не видно про горки, то ли Корб что-то преувеличил, то ли вообще в переводе что-то не так.