Перешел к Золотницкому. Чудесное еще дореволюционное издание

"Изображенный здесь аквариум представляет большую круглую вазу, помещенную на металлическом или деревянном столике среди густой зелени, и стоит, по меньшей мере, рублей 10—15 (без стола)".

"Кроме того, их можно заменять также встречающимися иногда в продаже четырехугольными стеклянными банками, которые, представляя те же удобства, не лопаются от давления воды, или даже просто банками от варенья, которые могут служить прекрасными аквариумами для детей или для лиц, живущих в местностях, где лучших аквариумов под руками не имеется. Из банок от варенья советуем брать банки светло-зеленоватого стекла, так как они не так скоро покрываются изнутри зелеными водорослями".

aquafish-books.narod.ru/zolotnic/04.html

upd: И немного отдельно про роголистник:
Ceratophyllum demersum L.— Роголистник светло-зеленый
читать дальше