После отсылок у Мичио Каку, решил откопать "Сумеречную зону". А их еще и две оказалось (сорри, даже больше с 1959 года)
Попробовать, что ли, глянуть новую, 2002 года? Хотя ссылался он явно на старую, судя по тому, когда было написано "Гиперпространство" (1994).
Впрочем, можно будет ковырнуть по первой серии от каждой версии и тогда уже решить этот вопрос