Досмотрел за три дня третий сезон "Демонов да Винчи". Хорошая такая фэнтезийно-историческая сказка с действующими танками, мистикой и прочим тотальным безобразием. Обещают, что сезон последний, вышел только 24 октября (видимо, сразу весь), и перевел целиком его бодро только "Hamster". Обилие нецензурной лексики (но персонажей я понимаю, в таких-то ситуациях ) местами напоминало "Настоящий детектив". Если бы Доктор с Мартой по случайности залетели в эту Флоренцию, мог бы быть и не кроссовер с тем же рейтингом. (У меня к этому дубляжу другая претензия - почему-то напрочь игнорировали реплики Драгонетти - их было немного, но все равно не айс самому вслушиваться в то, что почему-то оставили без перевода). Отдельно порадовал отжигавший товарищ Дракула, слегка косплеил Ганнибала, ну и себя самого. Кое-кто тоже слегка увлекся почти ганнибальскими художествами. А Леонардо показал себя не только гениальным "архитектором войны", но и неплохим психиатром. Еще б поменьше кое-кому маяться достоевщиной, было бы совсем хорошо Но всегда есть и внешние обстоятельства, и их вагоны Народу положили почти как у Мартина. Но все-таки только "почти".