"Язык обладает огромной избыточностью. Мы произносим и пишем гораздо больше слов, чем это необходимо для понимания сказанного или написанного. Убавь число - текст короче. Понимать нетрудно. Один из способов оценки избыточности в языке - намеренное искажение текста путем систематического опускания определенных его элементов, которые испытуемый должен восстановить. Степень трудности, с которой выполняется такая задача, служит мерой избыточности языка. Тхк, мх мохем опхстхть кахдух трхтьх бухву, и вхе же хы смхжехе чихатх техст дохолхо хорхшо. Заач стне поруне, еси н залят прмеутов. (Так, мы можем опустить каждую третью букву, и все же вы сможете читать текст довольно хорошо. Задача станет потруднее, если не заполнять промежутков.)
Будь наша речь поэкономнее или будь люди не так способны к использованию контекстной информации для регуляции собственного восприятия, общение представляло бы мучительный и ненадежный процесс. К каждому слову пришлось бы внимательно прислушиваться; одно пропущенное слово, один искаженный слог - и целое предложение могло бы утратить смысл или оказаться неверно понятым. Мы не могли бы ни на минуту ослабить внимание. Самый ничтожный шум мог бы привести к катастрофе. Таким образом, избыточность языка позволяет нам избирательно концентрировать внимание на отдельных фрагментах сообщения, предвосхищать следующие его части, сосредоточиваться на ключевых словах и фразах, несущих основной смысл сообщения. В результате мы можем позволить себе принимать собщение, не напрягаясь, будучи уверенными, что даже пропустив множество деталей, мы все же уловим основной смысл сказанного или прочитанного".
П.Линдсей, Д.Норман "Переработка информации у человека"
Практически как "избыточная" ДНК, принцип тот же