Начал смотреть свежую рождественскую серию )
А Доктор крут, он умеет ржать в открытом космосе!
На всякий случай, повторяю приквел к серии (утащено из дейли, спасибо
Blue boringer buttons)
Перевод"Эми? Эми? Аллё? Эми! Это я, Доктор! Аллё! [...] Я держу палец на кнопке, и это весело, но дело в том, что, как только я уберу палец с кнопки, космический корабль взорвется, что, с одной стороны, хорошо, потому что этот корабль вот-вот атакует Землю, а с другой стороны плохо, потому что я на корабле, и я...разорвусь. Теперь - план: я отошлю тебе координаты, и ты прилетишь сюда на ТАРДИС и спасешь меня, вот только в этом плане я вижу 3 недостатка: первый - у меня нет координат, второй - ты не умеешь пилотировать ТАРДИС, и третий - о, Боже, да тебя там даже нет! Давным-давно. Ну, ладно. Думаю, я просто поболтаю перед тем, как (дальше неразборчиво). С Рождеством!"Кому надо, и кто внезапно не подписан на Дейли, ссылки на скачивание серии тут:
pay.diary.ru/~doctorwho-daily/p170910125.htm