Интересно, сколько мне надо съесть снотворного, чтобы не видеть снов? Все равно снятся всю дорогу, как будто кроме "быстрой фазы" ничего не существует, только проснуться чуть посложнее, несмотря на частое параллельное осознание, что я вообще-то сплю, и даже после снотворного (то есть почти проснулся уже и почти в сознании, и даже среди ночи несколько раз), и потом проваливаюсь дальше. Снилось что-то Шекспировское. Из "Ромео и Джульетты", если конкретнее, но с вариациями. С "Чумой на оба дома" и с на самом деле чумой, только не в другом городе, как в пьесе, а прямо в Вероне. В результате чего мы еще с кем-то из персонажей как завзятые пироманы выжигали здоровые катакомбы как источник заразы - мы не развлекались, так было надо. Огонь по ним прокатывался как лава по жерлу вулкана. Выглядело жутковато захватывающе.
А потом еще выяснилось, что я, кажется, продал душу дьяволу. Может быть, не совсем продал, а просто влип с какой-то сделкой, так как вроде бы мое имя и имя моей девушки он узнал только к концу, услышав через огонь в камине и по этому поводу еще поехидничал. Подозреваю, что это связано с той самой строфой с участием Вельзевула, в песенке, которую я пару дней пытался перевести так, чтобы ее можно было спеть на нужный мотив. Перевести толком не получилось, но напишите несколько раз в нескольких вариантах от руки, какому союзу вы верны, и в чем клянетесь "проклятой душой", а потом еще немного подумайте, как это получше вывернуть, а строфа все еще не клеится и вы все еще об этом думаете... и посмотрим какие "девятые врата" вы начнете открывать во сне, да еще в шекспировском антураже