[1241]

Сделал клип на тему "А бывают и просто сны". Считаю его, в общем, вторичным, после клипа Лиссы по СПН на ту же песню.
Но по крайней мере, сериал другой ("Секретные материалы Стрейнджа"), а песня очень уж нравится.

Rammstein. "Mein Herz Brennt" (перевод песни)

А теперь, милые детишки, прошу внимания.
Я – голос из подушки.
Я вам кое-что принёс,
Я вырвал это из своей груди.
С этим сердцем я властен
Смыкать ваши веки.
Я буду петь до наступления рассвета.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.

Они приходят к вам ночью,
Демоны, Духи, злые колдуньи.
Они выползают из подвала
И крадутся к вам под одеяло.

А теперь, милые детишки, прошу внимания.
Я – голос из подушки.
Я вам кое-что принёс.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.

Они приходят к вам ночью,
И крадут ваши маленькие горячие слёзы.
Они ждут восхода луны,
А затем вливают их в мои холодные вены.

А теперь, милые детишки, прошу внимания.
Я – голос из подушки.
Я буду петь до наступления рассвета.
Ярким светом на небосводе
Горит моё сердце.
отсюда:
www.amalgama-lab.com/songs/r/rammstein/mein_her...
(И хотя там куча спойлеров, главных, по-моему, толком нет)


Ну а теперь можно и баиньки.