В основном занят тем, что возвращаю предыдущую (в смысле, не 12-летней давности, а той, что была год назад) редакцию первого тома (с мелкими отслеживаниями очепяток). Даже если ахинею несу, она такая забавная ) Пусть остается. А вот последняя редакция... с попыткой упростить язык и сократить "воду", это ж ужас с маслом, и почти год в таком виде висело в сети. Все-таки просьбы некоторых "не усложнять" надо заталкивать куда-подальше.

И вообще, что-то я неприлично тащусь от первой книги в ее нормальном варианте. Теперь, после полного завершения дилогии, когда точно известно, какие зацепки потом проявятся, а какие просто составят "атмосферу", прямо лепота, все на месте и все как надо

---

Интересно, почему герои в Годвилле называют своих частных богов Всевышними? Мечта о высоком, наверное.
Заменил девиз на "Причиняю свет!" (До такой аватарки так и не сподобился)

Лузер со стажем продул свой девятый поединок "Да, парень, ты сплошное доверие..." (с) "Дадли справедливый".

И еще то и дело спрашивает меня:
"Хорошо быть добрым, правда, Великий?"

Не дождешься, в злодеи не переведу

---

Что-то электричество подмигивает. Комп пока еще не отрубается, но сетка то и дело рвется.
"Люси, это ты ползешь?"

Если начнет грохаться ворд, будет хуже.

---

Какие дивные у меня бывают очепятки!

Вместо "прошлых времен" - "пошлые времена"!

@настроение: "casa erotica"

---

В "Годвилль" я не то чтобы играю, но периодически заглядываю со скуки и отправляю героя на арену. Этот профессиональный лузер продул уже семь сражений, выиграв только одно )
Эх, лучше бы ни одного, был бы хоть какой-то рекорд А то даже на конкурсе дураков - второе место )

А вообще, больше всего мне мешает природный снобизм. Все-таки, таких интеллектуальных перлов как с котом Шредингера в резонаторе Гельмгольца или хрящиками Пандоры там маловато, да и те повторяются скушно. А остальное вообще тошнит читать. Особенно с бесконечными повторами.

---

Пью кофе, пью, и засыпаю все крепче и крепче...
Может, надо перестать? Вот не пью же я кофе в четыре утра, а спать не хочется :/

---

Кстати, об омеле. А ведь арматурины-люстры, рядом с более обычными люстрами на "Елисейских полях" - это же была стилизованная омела (а не просто звезды). Интересно, кто так подшутил над Бальдром? Я понимаю, что Крипке, но все-таки... Или это он сам? Под соусом: "Дорогая, если бы не это маленькое недоразумение, мы могли бы никогда не встретиться?"
В любом случае, "поцелуи под омелой опасны" (с) народная мудрость Можно сказать - летальны

---

Обалдевшее

Ничего себе, удалось мне изуродовать первый том при последней правке.

@настроение: реаниматорское

---

:)

Скачал еще один вариант "Гавриила", на предмет посмотреть, есть ли последние кадры. Нету :/ (Это заговор). Но перевод профессиональный, и хоть очень похож на субтитры, как-то по-другому воспринялся акцент прочитанного/сказанного - что главное, чего не хочет Гавриил - это забывать. (И это, черт побери, очень логично, и делает момент понятнее). А если он вернется, то все забудет. И именно этого он не хочет допустить, а не того, что "ты наберешь новых архангелов, а я мол тут-то их с дубьем подстерегу..." (что означало внезапный поворот курса в собачий бред, ибо и впрямь "ничто не предвещало" и "ну вы бы хоть предпосылки нарисовали", не говоря уж про "весь фильм все было разумно и не тупо (разумеется, я не о мордобоях с перестрелками, а о более тонких материях), и на тебе... получи, фашист, гранату").
Поэтому, чтобы не возвращаться и сигает с крыши, со словами не только "Я надеюсь когда-нибудь снова тебя увидеть", но и вместо слов: "Ты отдалил меня от благодати и теперь я паду еще ниже", говорится "Ты отдалил меня от благодати, и теперь я падаю в нее". Grace - переводится и как милосердие, просто "полагаясь на твою милость". In Manus Tuas, Domine.
И с этим как раз отлично сочетается вторая часть "послания от переводчиков" о финале за титрами "я не хожу как избранный среди людей, я стал одним из них". А вот первая часть о том, что "глаза как у падшего" звучит уже не загадочно, а в самом худшем случае как "совершенно непредвиденный и незапланированный побочный эффект" (которого и по аналогичным сюжетным линиям бывшим в повествовании, быть не должно), а если логически, то глаза должны быть нормальные человеческие, ну, не ангельские конечно, но если разбрасываться как попало таким термином как "падший" в данном контексте, то можно же и смысл насмерть пришибить )
"Испорченный телефон" до добра не доводит.

@настроение: маньяческое, сюжетоковырятельное

---

А ведь что забавно, хоть бы раз за день почувствовал, что спал сегодня только два часа.
Все-таки странно на меня действуют похолодания.
И уж лучше так, чем когда носом в стол круглосуточно.

---

Небо на закате потрясюще красивое, жаль, нельзя заснять, темновато, мыльница в ауте и мешают дома. Общее впечатление есть, а передать сложно.

А на другой стороне некие вертикальные атмосферные явления, довольно эпично перемещающиеся по горизонту. Слегка похожи на смерчи, но не они
(и абсолютно не фотогеничны).

---

чайниковое домоводство

Сто лет не мыл пол тряпкой. Все больше специализированной губкой на швабре. Обнаружил археологические слои грязи, и главное - потрясающее открытие - тряпка реально моет пол! И быстро! (и не только его - главное, никому не рассказывать) Вот и верь после этого в достижения цивилизации. (Кажется, въехал наконец в маменькино ворчание, что неправильно я убираюсь, и чизбургеры у меня неправильные...)

Эх, не взяли бы меня в уборщики во втором сезоне, если бы не умел пальцами щелкать

---

Варнинг

Очередная замена файла. Вместо двух вариантов этого клипа с концовкой и без, добавлен этот - с концовкой, вписаной в первый (усеченный, но более предпочтительный) музыкальный файл.

(В старых записях и в сообществе ссылка будет изменена).

Меня когда-нибудь укокошат за эти подмены

Приношу извинения тем, кто успел добавить старые файлы в избранное.

@темы: хламовники

---

Cлучайно попал на клип по "Константину". Половину кадров не узнал Даже решил, что там не один фильм замешан, хотя по персонажам, антуражу и настроению с размахиванием крестом в руках, сомнительно, порыскал в поиске, может, по этому комиксу был не один фильм? Пока вроде один, следующий планируется только в 2012.
Видимо, пора скачать пересмотреть

И почему я был уверен, что фильм гораздо старше 2005 года?
Оказывается, время не так уж и летит?

---

Бурьки магнитные, вечные странники...
До сих пор ни в одном глазу.
Может, уже и не надо?
Так ведь срубит же в середине дня, в самый неподходящий момент. Впрочем, только в неподходящий и рубит.
Ох уж это круглосуточное "солнце" :/

Одно точно - я однозначно не вампир, рассвет потихоньку переходящий в полдень спать не укладывает.

@настроение: возмутительно бодрое

---

До сих пор не верю, что закончил сказку. За пару дней дописал несколько экспериментальных фрагментов-расширений концовки. Все повыбрасывал к чертям. Похоже, что все-таки должно быть так, как есть.

Ну а это еще один эксперимент. Тот же Раммштайн, и на этот раз опять СПН, опять последняя серия. Разнообразие изображет только черно-белый видеоряд:


Пока не убита на ю-тубе и цветная версия, но так как встраивание ее ю-туб мне сразу отрубил (как и этой версии тоже, но на этот раз я был настороже и поймал код при загрузке), ознакомиться можно только по ссылке www.youtube.com/watch?v=oVhUyDhnbm8

А утвержденный на настоящий момент файл с последней главой я назвал "Люцифер" Из-за фигурирования упоминания "самой яркой звезды" (только не дневной, в отличие от песни), и чтобы больше не доставала )

---

Ничего не понимаю :/ Совсем недавно мне удалось превратить цветной клип в черно-белый. А теперь машинка спрашивает какие-то кодеки? Кто из нас сошел с ума?
Впрочем, в 4 утра, это риторический вопрос...

Хо-хо! Я его обдурил!..

---

Видеоряд - фильм "Гавриил"

Перевод песни "Rammstein" "Sonne":

Cолнце

Один, два, три, четыре, пять,
шесть, семь, восемь, девять, конец

Все ждут света
Вы боитесь, а вы не бойтесь
Солнце светит мне из глаз
Сегодня ночью ему не зайти
И весь мир громко считает до 10:

Один - сюда приходит солнце
Два - сюда приходит солнце
Три - оно самая яркая звезда из всех
Четыре - сюда приходит солнце

Солнце светит мне из рук
Может обжечь, может ослепить вас
Когда оно вырывается из кулаков
Жар ложится на лицо.

Сегодня ночью ему не зайти
И весь мир громко считает до дести!

Один - сюда приходит солнце
Два - сюда приходит солнце
Три - оно самая яркая звезда из всех
Четыре - сюда приходит солнце
Пять - сюда приходит солнце
Шесть - сюда приходит солнце
Семь - оно самая яркая звезда из всех
Восемь, девять - сюда приходит солнце

Солнце светит мне из рук
Может обжечь, может ослепить вас
Когда оно вырывается из кулаков
Жар ложится на лицо.
Ложится болезненно на грудь
Равновесие теряется
Позволяя тебе жестко упасть на землю
И мир громко считает до десяти:

Один - сюда приходит солнце
Два - сюда приходит солнце
Три - оно самая яркая звезда из всех
Четыре - и никогда не упадет с неба
Пять - сюда приходит солнце
Шесть - сюда приходит солнце
Семь - оно самая яркая звезда из всех
Восемь, девять - сюда приходит солнце.

отсюда: www.rammsteinfan.ru/about/lyrics/mutter/rus/sonne

@темы: хламовники

---

Доваял свою мрачнятину. А главное, непонятно, кому она нужна - это даже не СПН
Cконвертируется, выложу.
Клип на песню "Rammstein" - "Sonne", то есть "Солнце".

---

Мда, сижу себе, никого не трогаю, ваяю тихо-мирно нуарный клип под Раммштайн. Смотрю в окно, а там прямо-таки нуарный
Почти как в клипе - тьма египетская, гром, молнии, дождина и окна чуть не вышибает. Бамц, и тут вырубилось электричество (вместе с клипом). Ну да, когда оно уже в реальности, зачем оно там-то?